|
|
113.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
通用
|
|
Translated by
Caius 'kaio' Chance
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:34
|
|
|
114.
|
|
|
Customize active input _methods
|
|
|
|
|
自訂使用的輸入法(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:35
|
|
|
115.
|
|
|
Customize active input methods
|
|
|
|
|
自訂使用的輸入法
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:36
|
|
|
116.
|
|
|
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
|
|
|
加入選取的輸入法到已啟用的輸入法內
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:37
|
|
|
117.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
從已啟用的輸入法中移除所選的輸入法
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:38
|
|
|
118.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
上移所選取的輸入法
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:39
|
|
|
119.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
下移所選取的輸入法
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:40
|
|
|
120.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
顯示所選取的輸入法資訊
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|
|
|
121.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
顯示所選輸入法的設置
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:42
|
|
|
122.
|
|
|
<small><i>The default input method is the top one in the list. 
You may use up/down buttons to change it.</i></small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small><i>清單內最頂端的輸入法為預設輸入法。
您可以使用 向上/向下 按鈕進行變更。</i></small> |
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
