Ubuntu
ibus package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ibus”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
121 → 127 of 127 results First • • Next • Last
122.
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<small><i>பட்டியலில் முதலில் உள்ளதே தற்போதைய முன்னிருப்பு உள்ளீடு முறைஆகும்.
மேல்/கீழ் பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் அதனை மாற்றிக்கொள்ளலாம் .</i></small>
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../setup/setup.ui.h:43
123.
<b>Keyboard Layout</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>விசைப்பலகை வடிவமைப்பு</b>
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by ஆளுங்க (எ) அருண்
<b>விசைப்பலகை அமைப்பு</b>
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:47
124.
<b>Global input method settings</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b> பொது உள்ளீடு முறையை அமைப்புகள் </b>
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by ஆளுங்க (எ) அருண்
ஒரு உள்ளீடு முறையை தேர்ந்தெடு
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:49
125.
Advanced
(no translation yet)
Suggestions:
மேம்பட்ட
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by ஆளுங்க (எ) அருண்
&முன்னேரிய
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by Zhakanini
மேலதிக
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by மு.மயூரன்
Located in ../setup/setup.ui.h:50
126.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
முதன்மை பக்கம்: http://code.google.com/p/ibus
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:51
127.
Start ibus on login
(no translation yet)
Suggestions:
புகுபதிவில் ibus ஐ துவக்கவும்
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by ஆளுங்க (எ) அருண்
புகுபதிவில் ibusஐ துவக்கு
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:58
128.
<b>Startup</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>துவக்கம்</b>
Tamil ibus in Ubuntu Precise package "ibus" by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:59
121 → 127 of 127 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.