Ubuntu
ibus package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ibus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
118 → 127 of 128 results First • • • Last
118.
Move up the selected input method in the enabled input methods list
Przeniesienie w górę zaznaczonej metody wprowadzania we włączonych metodach wprowadzania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:39
119.
Move down the selected input method in the enabled input methods
Przeniesienie w dół zaznaczonej metody wprowadzania we włączonych metodach wprowadzania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:40
120.
Show information of the selected input method
Wyświetlanie informacji o wybranej metodzie wprowadzania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:41
121.
Show setup of the selected input method
Wyświetlanie ustawień zaznaczonej metody wprowadzania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:42
122.
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<small><i>Domyślna metoda wprowadzania znajduje się na górze listy.
Można użyć klawiszy w górę/w dół, aby ją zmienić.</i></small>
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:43
123.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>Układ klawiatury</b>
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:47
124.
<b>Global input method settings</b>
<b>Ustawienia globalnej metody wprowadzania</b>
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:49
125.
Advanced
Zaawansowane
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:50
126.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>Inteligentna magistrala wprowadzania</small>
Strona domowa: http://code.google.com/p/ibus
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:51
127.
Start ibus on login
Uruchamianie IBus podczas logowania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../setup/setup.ui.h:58
118 → 127 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus.