|
|
16.
|
|
|
No input window
|
|
|
|
|
ഇന്പുട്ട് ജാലകം ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
|
|
|
17.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
ലിനക്സ്/യുണിക്സിനുള്ള ഇന്റലിജന്റ് ഇന്പുട്ട് ബസാണു് IBus.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:991
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:995
|
|
|
19.
|
|
|
About the input method
|
|
|
|
|
ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സംബന്ധിച്ചു്
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:106
|
|
|
20.
|
|
|
Switch input method
|
|
|
|
|
ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് മാറ്റുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:214
|
|
|
21.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
സംബന്ധിച്ചു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:60 ../setup/engineabout.py:34
|
|
|
22.
|
|
|
About the Input Method
|
|
|
|
|
ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സംബന്ധിച്ചു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:364
|
|
|
23.
|
|
|
Language: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ഭാഷ: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:68
|
|
|
24.
|
|
|
Keyboard layout: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
കീബോര്ഡ് മാതൃക: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:71
|
|
|
25.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
രചയിതാവു്: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:74
|
