Translations by Ani Peter
Ani Peter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 99. |
Enable or disable:
|
|
| 2009-10-12 |
സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുക:
|
|
| 100. |
Enable:
|
|
| 2013-07-29 |
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക:
|
|
| 101. |
Disable:
|
|
| 2013-07-29 |
പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക:
|
|
| 102. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴികള്‍</b>
|
|
| 103. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2009-10-12 |
ലുക്കപ്പ് പട്ടികയില്‍ ലഭ്യമായവയുടെ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കുക
|
|
| 104. |
Candidates orientation:
|
|
| 2009-10-12 |
ലഭ്യമായവയുടെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍:
|
|
| 105. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2009-10-12 |
ibus ഭാഷയുടെ പാനല്‍ കാണിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നതു് സജ്ജമാക്കുക
|
|
| 106. |
Show language panel:
|
|
| 2009-10-12 |
ഭാഷയുടെ പാനല്‍ കാണിക്കുക:
|
|
| 108. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2009-10-12 |
ചെക്ക്ബോക്സ് ചെക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഭാഷയുടെ പാനലില്‍ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിന്റെ പേരു് കാണിക്കുക
|
|
| 112. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>അക്ഷരസഞ്ചയവും രീതിയും</b>
|
|
| 113. |
General
|
|
| 2009-10-12 |
സാധാരണ
|
|
| 114. |
Customize active input _methods
|
|
| 2014-02-09 |
സജീവമായ ഇന്<200d>പുട്ട് രീതി_കള്<200d> യഥേഷ്ടമാക്കുക
|
|
| 115. |
Customize active input methods
|
|
| 2014-02-09 |
സജീവമായ ഇന്<200d>പുട്ട് രീതികള്<200d> യഥേഷ്ടമാക്കുക
|
|
| 116. |
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
| 2009-10-12 |
സജ്ജമാക്കിയ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുകളിലേക്കു് തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 117. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2009-10-12 |
സജ്ജമാക്കിയ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുകളില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
| 118. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2009-10-12 |
സജ്ജമാക്കിയ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുകളില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് മുകളിലേക്ക് നീക്കുക
|
|
| 119. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2009-10-12 |
സജ്ജമാക്കിയ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുകളില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് താഴേക്ക് നീക്കുക
|
|
| 120. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2009-10-12 |
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
|
|
| 121. |
Show setup of the selected input method
|
|
| 2013-07-29 |
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇന്‍പുട്ട് രീതിയുടെ സജ്ജീകരണം കാണിയ്ക്കുക
|
|
| 122. |
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
|
|
| 2009-10-12 |
<small><i>പട്ടികയില്‍ ആദ്യമുള്ളതാണു് സ്വതവേയുള്ള ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ്.
ഇതു് മാറ്റുന്നതിനായി മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഉള്ള ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിക്കാം.</i></small>
|
|
| 123. |
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>കീബോര്‍ഡ് മാതൃക</b>
|
|
| 125. |
Advanced
|
|
| 2009-10-12 |
മെച്ചപ്പെട്ടവ
|
|
| 126. |
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 2009-10-12 |
<big><b>IBus</b></big>
<small>ഇന്റലി‍ജന്റ് ഇന്‍പുട്ട് ബസ്</small>
പ്രധാന താള്‍: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 127. |
Start ibus on login
|
|
| 2009-10-12 |
പ്രവേശിക്കുമ്പോള്‍ തന്നെ ibus ആരംഭിക്കുക
|
|
| 128. |
<b>Startup</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>ആരംഭത്തില്‍</b>
|
|
