Ubuntu
ibus package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ibus”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
121 → 128 of 128 results First • • Next • Last
121.
Show setup of the selected input method
Mostra l'impostazione dell'input method selezionato
Translated by Francesco Valente
Located in ../setup/setup.ui.h:42
122.
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<small><i>Il metodo di input predefinito è il primo in alto nell'elenco.
Per cambiarlo è possibile usare i pulsanti su/giù.</i></small>
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:43
123.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>Disposizione tastiera</b>
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:47
124.
<b>Global input method settings</b>
Seleziona un metodo di input
Translated by Arne Goetje
Located in ../setup/setup.ui.h:49
125.
Advanced
Avanzate
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:50
126.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>Il bus di input intelligente</small>
Sito web: http://code.google.com/p/ibus
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:51
127.
Start ibus on login
Avvia IBus all'accesso
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:58
128.
<b>Startup</b>
<b>Avvio</b>
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:59
121 → 128 of 128 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Daniele Castrovilli, Federico Ruggiero, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Mattia Migliorini, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Ubuntu Archive Auto-Sync.