|
|
4.
|
|
|
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang 
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 2007–2010 Peng Huang
Copyright © 2007–2010 Red Hat, Inc. |
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../ibus/_config.py.in:41
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
dbecker
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:995
|
|
|
24.
|
|
|
Keyboard layout: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Diseño del teclado: %s
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:71
|
|
|
63.
|
|
|
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
|
|
|
La posicion el panel de idioma. 0 = esquina superior izquierda, 1 = esquina superior derecha, 2 = esquina inferior izquierda, 3 = esquina inferior derecha, 4 = personalizado
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:34
|
|
|
64.
|
|
|
Orientation of lookup table
|
|
|
|
|
Orientación de búsqueda en la tabla
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:37
|
|
|
66.
|
|
|
Show icon on system tray
|
|
|
|
|
Mostrar un ícono en el área de notificación
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:39
|
|
|
69.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
|
Usar el diseño del teclado del sistema
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
logan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
|
|
|
70.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
|
Usar el diseño del teclado del sistema (XKB)
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
logan
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
|
|
|
72.
|
|
|
Use custom font name for language panel
|
|
|
|
|
Usar nombre de fuente personalizada para el panel de idioma
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
logan
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:45
|
|
|
79.
|
|
|
Enable input method by default
|
|
|
|
|
Habilitar método de entrada en forma predeterminada
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:57
|
