Ubuntu
ibus package

Browsing Czech translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ibus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
113 → 122 of 128 results First • • • Last
113.
General
Obecné
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../setup/setup.ui.h:34
114.
Customize active input _methods
Přizpůsobit aktivní _metody vstupu
Translated by Jakub Kočí
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../setup/setup.ui.h:35
115.
Customize active input methods
Přizpůsobit aktivní metody vstupu
Translated by Jakub Kočí
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../setup/setup.ui.h:36
116.
Add the selected input method into the enabled input methods
Přidat vybranou vstupní metodu mezi povolené vstupní metody
Translated by Zdenek Chmelar
Located in ../setup/setup.ui.h:37
117.
Remove the selected input method from the enabled input methods
Odebrat vybranou vstupní metodu z povolených vstupních metod
Translated by Zdenek Chmelar
Located in ../setup/setup.ui.h:38
118.
Move up the selected input method in the enabled input methods list
Posunout v seznamu povolených vstupních metod vybranou metodu výše
Translated by Zdenek Chmelar
Located in ../setup/setup.ui.h:39
119.
Move down the selected input method in the enabled input methods
Posunout v seznamu povolených vstupních metod vybranou metodu níže
Translated by Zdenek Chmelar
Located in ../setup/setup.ui.h:40
120.
Show information of the selected input method
Ukázat podrobnosti o vybrané vstupní metodě
Translated by Zdenek Chmelar
Located in ../setup/setup.ui.h:41
121.
Show setup of the selected input method
Ukázat nastavení vybrané vstupní metody
Translated by Zdenek Chmelar
Located in ../setup/setup.ui.h:42
122.
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<small><i>Výchozí vstupní metoda je nahoře v seznamu.
Můžete použít tlačítka nahoru / dolů pro změnu.</i></small>
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../setup/setup.ui.h:43
113 → 122 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Laštovička, Jakub Kočí, Jakub Mareček, Kuvaly [LCT], Martin Šácha, MiSi, Michal Chlup, Miloslav Pansky, Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný, Zdenek Chmelar.