|
|
118.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་འཇུག་ནུས་པ་བཏོན་ཡོད་པའི་ཡིག་འཇུག་ནང་ཡར་སྤོར་བ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:39
|
|
|
119.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་འཇུག་ནུས་འདོན་ཡོད་པའི་ཡིག་འཇུག་ནང་དུ་་སྤོར་བ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:40
|
|
|
120.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་འཇུག་གསལ་བཤད་སྟོན་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|
|
|
121.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:42
|
|
|
122.
|
|
|
<small><i>The default input method is the top one in the list. 
You may use up/down buttons to change it.</i></small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small><i>སྔོན་འཛུགས་ཡིག་འཇུག་ནི་ཐོ་འགོད་ནང་གི་གོང་མ་དེ་ཡིན
ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་འོག་ལ་བསྟུན་ནས་སྔོན་འཛུགས་བརྗེ་ཆོག</i></small> |
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
123.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>མཐེབ་གཞོང་ལག་བསྟར་</b>
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:47
|
|
|
124.
|
|
|
<b>Global input method settings</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:49
|
|
|
125.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
མཐོ་རིམ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:50
|
|
|
126.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:51
|
|
|
127.
|
|
|
Start ibus on login
|
|
|
|
|
ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་ཡིག་འཇུག་ཟམ་པ་འགོ་འཛུགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:58
|
