|
|
22.
|
|
|
Edit dictionaries
|
|
|
|
|
Modifier les dictionnaires
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
Éditer les dictionnaires
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:638 ../engine/python3/engine.py:637
|
|
|
23.
|
|
|
Launch the dictionary tool
|
|
|
|
|
Lancer l’utilitaire de modification de dictionnaires
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:640 ../engine/python3/engine.py:639
|
|
|
24.
|
|
|
Add words
|
|
|
|
|
Ajouter de nouveaux mots
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/python2/engine.py:647 ../engine/python3/engine.py:646
|
|
|
25.
|
|
|
Add words in the dictionary
|
|
|
|
|
Ajouter de nouveaux mots dans le dictionnaire
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/engine.py:362
|
|
|
26.
|
|
|
Anthy
|
|
|
|
|
Anthy
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../engine/factory.py:35
|
|
|
27.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Paramètres généraux
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/anthyprefs.py.in:1105 ../setup/python2/setup.ui.h:36
../setup/python3/anthyprefs.py.in:1098 ../setup/python3/setup.ui.h:36
|
|
|
28.
|
|
|
Zip Code Conversion
|
|
|
|
|
Conversion des codes postaux
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/anthyprefs.py.in:1116
../setup/python3/anthyprefs.py.in:1109
|
|
|
29.
|
|
|
Symbol
|
|
|
|
|
Symbole
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Symboles
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/anthyprefs.py.in:1127
../setup/python3/anthyprefs.py.in:1120
|
|
|
30.
|
|
|
Old Character Style
|
|
|
|
|
Anciens caractères
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/anthyprefs.py.in:1138
../setup/python3/anthyprefs.py.in:1131
|
|
|
31.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Commande
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/main.py:207 ../setup/python3/main.py:210
|
