Translations by Tarnawsky Vitaly
Tarnawsky Vitaly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Close
|
|
| 2011-01-19 |
Закрити
|
|
| ~ |
Edit Account
|
|
| 2011-01-19 |
Редагувати обліковий запис
|
|
| ~ |
Retry
|
|
| 2011-01-19 |
Повторити
|
|
| ~ |
_Direct Message
|
|
| 2011-01-19 |
_Особисте повідомлення
|
|
| 98. |
Accounts
|
|
| 2011-03-25 |
Облікові записи
|
|
| 101. |
has shared a photo
|
|
| 2011-03-17 |
розмістив фотографію
|
|
| 102. |
has shared a link
|
|
| 2011-03-17 |
розмістив посилання
|
|
| 103. |
has shared a video
|
|
| 2011-03-17 |
розмістив відео
|
|
| 118. |
Verifying
|
|
| 2011-01-19 |
Перевірка
|
|
| 119. |
Successful
|
|
| 2011-01-19 |
Успішно
|
|
| 123. |
%s has been authorized by %s
|
|
| 2011-01-19 |
%s був авторизований %s
|
|
| 127. |
%s has been authorized by Identi.ca
|
|
| 2011-01-19 |
%s був авторизований в Identi.ca
|
|
| 139. |
Add an account for the selected service
|
|
| 2011-01-19 |
Додати обліковий запис для вибраного сервісу
|
|
| 141. |
Select a service
|
|
| 2011-01-19 |
Оберіть службу
|
|
| 160. |
Account Settings:
|
|
| 2011-01-19 |
Настройки облікового запису:
|
|
| 162. |
Allow sending posts to this account
|
|
| 2011-01-19 |
Дозволити відправлення повідомлень в цей обліковий запис
|
|
| 164. |
Include this account when downloading messages
|
|
| 2011-01-19 |
Включати цей обліковий запис в процес завантаження повідомлень
|
|
| 165. |
Color used to help distinguish accounts
|
|
| 2011-01-19 |
Колір, що використовується для допомоги в розрізнянні облікових записів
|
|
| 166. |
Account Color:
|
|
| 2011-01-19 |
Колір облікового запису:
|
|
| 175. |
Authorize with Identi.ca
|
|
| 2011-01-19 |
Авторизуватися в Identi.ca
|
|
| 176. |
Identi.ca authorized
|
|
| 2011-01-19 |
Авторизовано в Identi.ca
|
|
| 178. |
Account Settings:
|
|
| 2011-01-19 |
Налаштування облікових записів:
|
|
| 179. |
Site URL:
|
|
| 2011-01-19 |
Адреса сайту:
|
|
| 180. |
Authorize with Status.Net
|
|
| 2011-01-19 |
Авторизуватися з Status.Net
|
|
| 181. |
Status.net authorized
|
|
| 2011-01-19 |
Авторизований з Status.net
|
|
