|
|
4.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
சான்றளித்தல் தோல்வியடைந்தது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/sohu/__init__.py:154 ../gtk/sohu/__init__.py:158
../gtk/sohu/__init__.py:177
|
|
|
5.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
|
வெற்றிகரமாக முடிந்தது
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/sohu/__init__.py:161
|
|
|
6.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
அனுமதியளி (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Authorize with sohu
|
|
|
|
|
சோஹூவிடம் அங்கீகரிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Sohu authorized
|
|
|
|
|
சோஹூ அங்கீகரிக்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
கணக்கு அமைப்புகள்:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
செய்திகளை அனுப்புக (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
|
இந்த கணக்கிற்குப் பதிவுகளை அனுப்ப அனுமதிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
செய்திகளைப் பெறுக (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Include this account when downloading messages
|
|
|
|
|
செய்திகளைப் பதிவிறக்கம் செய்யும்பொழுது இந்த கணக்கைச் சேர்த்துக்கொள்ளவும்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:8
|
