|
328.
|
|
|
Zoom to Fit
|
|
|
|
Ingrandimento adattativo
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:98
|
|
329.
|
|
|
Fit
|
Context: |
|
@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
|
|
|
|
Adatta
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:100
|
|
330.
|
|
|
100%
|
Context: |
|
@action:button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
|
|
|
|
100%
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:104
|
|
331.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Cestina
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentview.cpp:167
|
|
332.
|
|
|
Deselect
|
|
|
|
Deseleziona
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentview.cpp:168
|
|
333.
|
|
|
Gwenview does not know how to display this kind of document
|
|
|
|
Gwenview non sa come visualizzare questo tipo di documento
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentview.cpp:356
|
|
334.
|
|
|
Loading <filename>%1</filename> failed
|
|
|
|
Caricamento di <filename>%1</filename> non riuscito
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentview.cpp:441
|
|
335.
|
|
|
No document selected
|
|
|
|
Nessun documento selezionato
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/messageviewadapter.cpp:52
|