|
|
324.
|
|
|
RedEyeReduction
|
|
|
|
|
RiduzioneOcchiRossi
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:77
|
|
|
325.
|
|
|
Assign this tag to all selected images
|
|
|
|
|
Assegna questa etichetta a tutte le immagini selezionate
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:66
|
|
|
326.
|
|
|
Could not open file for writing.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Impossibile aprire il file in scrittura.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/jpegcontent.cpp:571
|
|
|
327.
|
|
|
No data to store.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Nessun dato da salvare.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/jpegcontent.cpp:587
|
|
|
328.
|
|
|
Zoom to Fit
|
|
|
|
|
Ingrandimento adattativo
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:98
|
|
|
329.
|
|
|
Fit
|
| Context: |
|
@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
|
|
|
|
|
Adatta
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:100
|
|
|
330.
|
|
|
100%
|
| Context: |
|
@action:button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
|
|
|
|
|
100%
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:104
|
|
|
331.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Cestina
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentview.cpp:167
|
|
|
332.
|
|
|
Deselect
|
|
|
|
|
Deseleziona
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentview.cpp:168
|
|
|
333.
|
|
|
Gwenview does not know how to display this kind of document
|
|
|
|
|
Gwenview non sa come visualizzare questo tipo di documento
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentview.cpp:356
|
