|
|
25.
|
|
|
&Solid color:
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solidColorRadioButton)
|
|
|
|
|
Colore &solido:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:342 rc.cpp:44
|
|
|
26.
|
|
|
Mouse wheel behavior:
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Rotellina del mouse:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:344 rc.cpp:47
|
|
|
27.
|
|
|
Scroll
|
|
|
|
|
Scorri
|
|
Translated by
GinoPc
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:345
|
|
|
28.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Naviga
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:346
|
|
|
29.
|
|
|
Enlarge smaller images
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages)
i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
|
|
|
|
|
Ingrandisci le immagini più piccole
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:347
obj-i686-linux-gnu/lib/ui_printoptionspage.h:216 rc.cpp:56 rc.cpp:239
|
|
|
30.
|
|
|
Animations:
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Animazioni:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:348 rc.cpp:59
|
|
|
31.
|
|
|
OpenGL
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, glAnimationRadioButton)
|
|
|
|
|
OpenGL
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:349 rc.cpp:62
|
|
|
32.
|
|
|
Software
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:281
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, softwareAnimationRadioButton)
|
|
|
|
|
Software
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:350 rc.cpp:65
|
|
|
33.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noAnimationRadioButton)
|
|
|
|
|
Nessuno
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:351 rc.cpp:68
|
|
|
34.
|
|
|
<b>Thumbnail Bar</b>
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:327
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
<b>Barra delle miniature</b>
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:352 rc.cpp:71
|
