|
|
20.
|
|
|
Tag Editor
|
|
|
i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SemanticInfoDialog)
|
|
|
|
|
Editor delle etichette
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_semanticinfodialog.h:86 rc.cpp:95
|
|
|
21.
|
|
|
Previous
|
|
|
i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mPreviousButton)
|
|
|
|
|
Precedente
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_semanticinfodialog.h:87 rc.cpp:98
|
|
|
22.
|
|
|
Next
|
|
|
i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNextButton)
|
|
|
|
|
Successivo
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_semanticinfodialog.h:88 rc.cpp:101
|
|
|
23.
|
|
|
Transparent background:
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Sfondo trasparente:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:340 rc.cpp:38
|
|
|
24.
|
|
|
&Check board
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkBoardRadioButton)
|
|
|
|
|
S&cacchiera
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:341 rc.cpp:41
|
|
|
25.
|
|
|
&Solid color:
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solidColorRadioButton)
|
|
|
|
|
Colore &solido:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:342 rc.cpp:44
|
|
|
26.
|
|
|
Mouse wheel behavior:
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Rotellina del mouse:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:344 rc.cpp:47
|
|
|
27.
|
|
|
Scroll
|
|
|
|
|
Scorri
|
|
Translated by
GinoPc
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:345
|
|
|
28.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Naviga
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:346
|
|
|
29.
|
|
|
Enlarge smaller images
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages)
i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
|
|
|
|
|
Ingrandisci le immagini più piccole
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:347
obj-i686-linux-gnu/lib/ui_printoptionspage.h:216 rc.cpp:56 rc.cpp:239
|
