Translations by Federico Zenith
Federico Zenith has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 322. |
Property
|
|
| 2008-10-23 |
Proprietà
|
|
| 323. |
Value
|
|
| 2008-10-23 |
Valore
|
|
| 324. |
RedEyeReduction
|
|
| 2009-01-07 |
RiduzioneOcchiRossi
|
|
| 325. |
Assign this tag to all selected images
|
|
| 2009-01-07 |
Assegna questa etichetta a tutte le immagini selezionate
|
|
| 326. |
Could not open file for writing.
|
|
| 2009-01-07 |
Impossibile aprire il file in scrittura.
|
|
| 327. |
No data to store.
|
|
| 2009-01-07 |
Nessun dato da salvare.
|
|
| 328. |
Zoom to Fit
|
|
| 2008-10-23 |
Ingrandimento adattativo
|
|
| 329. |
Fit
|
|
| 2008-10-23 |
Adatta
|
|
| 330. |
100%
|
|
| 2008-10-23 |
100%
|
|
| 331. |
Trash
|
|
| 2011-07-15 |
Cestina
|
|
| 332. |
Deselect
|
|
| 2011-07-15 |
Deseleziona
|
|
| 333. |
Gwenview does not know how to display this kind of document
|
|
| 2009-01-07 |
Gwenview non sa come visualizzare questo tipo di documento
|
|
| 334. |
Loading <filename>%1</filename> failed
|
|
| 2009-01-07 |
Caricamento di <filename>%1</filename> non riuscito
|
|
| 335. |
No document selected
|
|
| 2008-10-23 |
Nessun documento selezionato
|
|
