Translations by Marko Dimjasevic
Marko Dimjasevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 297. |
Could not load document %1
|
|
| 2010-06-01 |
Ne mogu učitati dokument %1
|
|
| 299. |
Could not open file %1
|
|
| 2011-09-04 |
Ne mogu otvoriti datoteku %1
|
|
| 302. |
Gwenview cannot save this kind of documents.
|
|
| 2011-09-04 |
Gwenview ne može spremiti ovu vrstu dokumenata.
|
|
| 305. |
Resize
|
|
| 2011-09-04 |
Promijeni veličinu
|
|
| 309. |
Rotate Right
|
|
| 2011-09-04 |
Zaokreni udesno
|
|
| 310. |
Rotate Left
|
|
| 2011-09-04 |
Zaokreni ulijevo
|
|
| 311. |
Mirror
|
|
| 2011-09-04 |
Zrcali
|
|
| 312. |
Flip
|
|
| 2011-09-04 |
Okreni
|
|
| 313. |
Transform
|
|
| 2011-09-04 |
Preoblikuj
|
|
| 314. |
Name
|
|
| 2011-04-07 |
Naziv
|
|
| 331. |
Trash
|
|
| 2011-09-04 |
U smeće
|
|
| 332. |
Deselect
|
|
| 2011-09-04 |
Ukloni odabir
|
|
