|
|
112.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
113.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
114.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: part/gvpart.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
115.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: part/gvpart.rc:8
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&Vidi
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
116.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: part/gvpart.rc:15
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: app/gwenviewui.rc:90
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Ĉefa ilobreto
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:116
|
|
|
117.
|
|
|
Scroll
|
| Context: |
|
@option:radio action on mouse wheel
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelScrollRadioButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
118.
|
|
|
Browse
|
| Context: |
|
@option:radio action on mouse wheel
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelBrowseRadioButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
119.
|
|
|
&Rating
|
|
|
i18n: file: app/gwenviewui.rc:45
i18n: ectx: Menu (rating)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
120.
|
|
|
&Plugins
|
|
|
i18n: file: app/gwenviewui.rc:74
i18n: ectx: Menu (plugins)
|
|
|
|
|
&Kromprogramoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
&Kromaĵoj
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
121.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: app/gwenviewui.rc:77
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
&Agordo
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
