|
|
66.
|
|
|
Target directory already exists
|
|
|
|
|
Цільовий каталог вже існує
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Цільовий каталог уже існує
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:998
|
|
|
67.
|
|
|
Can't rename volume
|
|
|
|
|
Неможливо перейменувати том
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1233 ../daemon/gvfsbackendafp.c:604
|
|
|
68.
|
|
|
Object with that name already exists
|
|
|
|
|
Об'єкт з такою назвою вже існує
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1172
|
|
|
69.
|
|
|
Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
|
|
|
Цільовий об'єкт зазначено як неможливий для перейменування (RenameInhibit)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1176
|
|
|
70.
|
|
|
Can't move directory into one of its descendants
|
|
|
|
|
Неможливо перенести каталог у один з його подальших
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1416
|
|
|
71.
|
|
|
Can't move sharepoint into a shared directory
|
|
|
|
|
Неможливо перемістити sharepoint у спільний каталог
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1420
|
|
|
72.
|
|
|
Can't move a shared directory into the Trash
|
|
|
|
|
Неможливо перемістити спільний каталог у смітник
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1424
|
|
|
73.
|
|
|
Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
|
|
|
Переміщений об'єкт зазначений як неможливий для перейменування
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1359
|
|
|
74.
|
|
|
Object being moved doesn't exist
|
|
|
|
|
Переміщений об'єкт не існує
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1436
|
|
|
75.
|
|
|
Server doesn't support the FPCopyFile operation
|
|
|
|
|
Сервер не підтримує операції FPCopyFile
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1573
|
