|
|
51.
|
|
|
Got error "%s" from server
|
|
|
|
|
Отримано помилку «%s» із сервера
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Одержано помилку «%s» із сервера
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafputils.c:124
|
|
|
52.
|
|
|
Got unknown error code %d from server
|
|
|
|
|
Отримано невідому помилку коду %d із сервера
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Одержано невідому помилку коду %d із сервера
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafputils.c:127
|
|
|
53.
|
|
|
Couldn't mount AFP volume %s on %s
|
|
|
|
|
Неможливо змонтувати том AFP %s на %s
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:147
|
|
|
54.
|
|
|
File doesn't exist
|
|
|
|
|
Файлу не існує
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Файл не існує
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:414 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1735
../daemon/gvfsafpvolume.c:2529 ../daemon/gvfsbackendafc.c:204
../daemon/gvfsbackendafc.c:961 ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:190
../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:327 ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:359
../daemon/gvfsbackendarchive.c:736 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:791
../daemon/gvfsbackendarchive.c:843 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:872
../daemon/gvfsbackendcdda.c:1024 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:639
../daemon/gvfsbackenddnssd.c:422 ../daemon/gvfsbackendftp.c:778
../daemon/gvfsbackendftp.c:1172 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1572
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1588 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2042
../daemon/gvfsbackendmtp.c:2105 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2173
../daemon/gvfsbackendmtp.c:2527 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:696
../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1129 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1196
../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1383 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1456
|
|
|
55.
|
|
|
File is directory
|
|
|
|
|
Файл є каталогом
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410
daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492
daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2798
daemon/gvfsbackenddav.c:3753 daemon/gvfsbackenddav.c:4000
daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487
daemon/gvfsbackendsftp.c:2728 daemon/gvfsbackendsftp.c:3503
daemon/gvfsbackendsftp.c:3951 daemon/gvfsbackendsftp.c:5023
daemon/gvfsbackendsftp.c:6108
|
|
|
56.
|
|
|
Too many files open
|
|
|
|
|
Відкрито надто багато файлів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:406
|
|
|
57.
|
|
|
Target file is open
|
|
|
|
|
Відкрито цільовий файл
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:659 daemon/gvfsafpvolume.c:807
|
|
|
58.
|
|
|
Directory not empty
|
|
|
|
|
Каталог не порожній
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154
daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3306
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendonedrive.c:923
daemon/gvfsbackendsftp.c:2209
|
|
|
59.
|
|
|
Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)
|
|
|
|
|
Цільовий об'єкт зазначено як неможливий для вилучення (DeleteInhibit)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:667
|
|
|
60.
|
|
|
Target object doesn't exist
|
|
|
|
|
Цільового об'єкту не існує
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Цільовий об'єкт не існує
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:696 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1245
../daemon/gvfsafpvolume.c:2147 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:213
|
