Ubuntu
gvfs package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
490 → 499 of 545 results First • • • Last
490.
No registered applications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не зареєстровані програми
Translated by Daniel Korostil
Located in ../programs/gvfs-mime.c:147
491.
Recommended applications:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Рекомендовані програми:
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../programs/gvfs-mime.c:158
492.
No recommended applications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не рекомендовані програми
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../programs/gvfs-mime.c:160
493.
Failed to load info for handler '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалось завантажити інформацію про обробника «%s»
Translated by Daniel Korostil
Located in ../programs/gvfs-mime.c:180
494.
Failed to set '%s' as the default handler for '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалось указати «%s» як типовий обробник для «%s»: %s
Translated by Daniel Korostil
Located in ../programs/gvfs-mime.c:186
495.
create parent directories
створити батьківський каталог
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../programs/gvfs-mkdir.c:33
496.
- create directories
- створити каталоги
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../programs/gvfs-mkdir.c:51
497.
Error creating directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка при створенні каталогу: %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../programs/gvfs-mkdir.c:96 ../programs/gvfs-mkdir.c:105
498.
Don't send single MOVED events.
Не надсилати одиночні події MOVED.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../programs/gvfs-monitor-dir.c:38 ../programs/gvfs-monitor-file.c:38
499.
Mount as mountable
Підключити як змонтований
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../programs/gvfs-mount.c:67
490 → 499 of 545 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Wanderlust, yurchor.