|
12.
|
|
|
Seek not supported on stream
|
|
|
|
Позиціювання у потоці не підтримується
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
Пошук у потоці не підтримується
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
|
|
13.
|
|
|
Error while getting mount info: %s
|
|
|
|
Помилка при отриманні інформації про монтування: %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonvfs.c:780
|
|
14.
|
|
|
Can't contact session bus
|
|
|
|
Не вдається з'єднатися з сигнальною шиною сесії
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../client/gdaemonvfs.c:1203
|
|
15.
|
|
|
Error connecting to daemon: %s
|
|
|
|
Помилка при підключенні до служби: %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
|
|
16.
|
|
|
Error creating socket: %s
|
|
|
|
Помилка при створенні сокета: %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../common/gsysutils.c:136
|
|
17.
|
|
|
Error connecting to socket: %s
|
|
|
|
Помилка при підключенні до сокету: %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../common/gsysutils.c:174
|
|
18.
|
|
|
Invalid file info format
|
|
|
|
Неправильний формат інформації про файл
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdaemonprotocol.c:358
|
|
19.
|
|
|
Invalid attribute info list content
|
|
|
|
Неправильний зміст списку інформації про атрибути
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdaemonprotocol.c:536
|
|
20.
|
|
|
Error initializing Avahi: %s
|
|
|
|
Помилка при ініціалізації Avahi: %s
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:216
|
|
21.
|
|
|
Error creating Avahi resolver: %s
|
|
|
|
Помилка при створенні розв'язувача Avahi: %s
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdnssdresolver.c:255
|