|
|
27.
|
|
|
Malformed input data for GVfsIcon
|
|
|
|
|
GVfsIcon için girdi verisi bozuk
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
common/gvfsicon.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Error connecting to D-Bus: %s
|
|
|
|
|
D-Bus'a bağlanırken hata oluştu: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:81 ../daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
29.
|
|
|
%s Filesystem Service
|
|
|
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
|
|
|
|
|
%s Dosya Sistemi Servisi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:96
|
|
|
30.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Hata: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:178
|
|
|
31.
|
|
|
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
|
|
|
Kullanım: %s ---spawner dbus-id nesne_yolu
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
32.
|
|
|
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
|
|
|
Kullanım: %s anahtar=değer anahtar=değer ...
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
|
|
|
33.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
Belirtilmiş bağlama türü yok
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
34.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
%s için bağlama noktası zaten çalışıyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
35.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
bağlama art alan hizmeti başlatılırken hata
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
|
|
36.
|
|
|
Connection unexpectedly went down
|
|
|
|
|
Bağlantı beklenmeyen biçimde koptu
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1521
|
