|
|
37.
|
|
|
Got EOS
|
|
|
|
|
EOS Al
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:897
|
|
|
38.
|
|
|
Server doesn't support passwords longer than %d characters
|
|
|
|
|
Sunucu %d karakterden uzun şifreleri desteklemiyor.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:171 ../daemon/gvfsafpserver.c:457
|
|
|
39.
|
|
|
An invalid username was provided
|
|
|
|
|
Geçersiz bir kullanıcı adı girildi
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:199 ../daemon/gvfsafpserver.c:512
|
|
|
40.
|
|
|
AFP server %s declined the submitted password
|
|
|
|
|
AFP sunucusu %s, gönderilen parolayı reddetti
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:378 ../daemon/gvfsafpserver.c:606
|
|
|
41.
|
|
|
AFP server %s doesn't support anonymous login
|
|
|
|
|
AFP sunucusu %s, anonim oturum açmayı desteklemiyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:652 ../daemon/gvfsafpserver.c:681
|
|
|
42.
|
|
|
Login to AFP server %s failed (no suitable authentication mechanism found)
|
|
|
|
|
AFP sunucusu %s'e giriş başarısız oldu (uygun bir kimlik doğrulama mekanizması bulunamadı)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:709
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to connect to server (%s)
|
|
|
|
|
Sunucuya bağlantı başarısız oldu (%s)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to get folder list"
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:780
|
|
|
44.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
İzin verilmedi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
client/gvfsdaemondbus.c:292 client/gvfsdaemondbus.c:666
daemon/gvfsafpvolume.c:394 daemon/gvfsafpvolume.c:655
daemon/gvfsafpvolume.c:799 daemon/gvfsafpvolume.c:980
daemon/gvfsafpvolume.c:1164 daemon/gvfsafpvolume.c:1339
daemon/gvfsafpvolume.c:1491 daemon/gvfsafpvolume.c:1913
daemon/gvfsafpvolume.c:2034 daemon/gvfsafpvolume.c:2189
daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150
daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256
daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125
daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437
|
|
|
45.
|
|
|
Command is not supported by server
|
|
|
|
|
Komut sunucu tarafından desteklenmiyor.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:890
|
|
|
46.
|
|
|
User's password has expired
|
|
|
|
|
Kullanıcının parolasının süresi dolmuş
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:894
|
