|
|
315.
|
|
|
GVFS Daemon
|
|
|
|
|
Демон GVFS
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:167
|
|
|
316.
|
|
|
Main daemon for GVFS
|
|
|
|
|
Главный демон для GVFS
|
|
Translated by
Artur So
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:170
|
|
|
317.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the application name,
the second %s is the error message
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:187 metadata/meta-daemon.c:486
|
|
|
318.
|
|
|
Try "%s --help" for more information.
|
|
|
|
|
Для получения дополнительной информации используйте команду «%s --help».
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:191 ../metadata/meta-daemon.c:406
../programs/gvfs-cat.c:170 ../programs/gvfs-cat.c:188
../programs/gvfs-copy.c:146 ../programs/gvfs-info.c:398
../programs/gvfs-ls.c:425 ../programs/gvfs-mime.c:97
../programs/gvfs-mime.c:113 ../programs/gvfs-mime.c:120
../programs/gvfs-mkdir.c:72 ../programs/gvfs-monitor-dir.c:136
../programs/gvfs-monitor-file.c:134 ../programs/gvfs-mount.c:1154
../programs/gvfs-move.c:144 ../programs/gvfs-open.c:140
../programs/gvfs-open.c:158 ../programs/gvfs-rename.c:82
../programs/gvfs-rm.c:72 ../programs/gvfs-save.c:182
../programs/gvfs-set-attribute.c:151 ../programs/gvfs-trash.c:106
../programs/gvfs-tree.c:263
|
|
|
319.
|
|
|
Invalid arguments from spawned child
|
|
|
|
|
Неверные аргументы от порождённого дочернего процесса
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../daemon/mount.c:458
|
|
|
320.
|
|
|
Automount failed: %s
|
|
|
|
|
Сбой автоматического подключения: %s
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/mount.c:783
|
|
|
321.
|
|
|
The specified location is not mounted
|
|
|
|
|
Указанный адрес не подключён
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/mount.c:827 daemon/mount.c:903
|
|
|
322.
|
|
|
The specified location is not supported
|
|
|
|
|
Указанный адрес не поддерживается
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/mount.c:832
|
|
|
323.
|
|
|
Location is already mounted
|
|
|
|
|
Адрес уже подключён
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/mount.c:1015
|
|
|
324.
|
|
|
Location is not mountable
|
|
|
|
|
Адрес не является подключаемым
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/mount.c:1024
|
