Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
10 → 19 of 545 results First • • • Last
10.
Error in stream protocol: %s
Fout in stream-protocol: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 client/gdaemonfileoutputstream.c:495 client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1433 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
11.
End of stream
Einde van stream
Translated by wouter bolsterlee
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442 daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
12.
Seek not supported on stream
Zoeken in stream niet ondersteund
Translated by wouter bolsterlee
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
13.
Error while getting mount info: %s
Kon koppelingsinfo niet verkrijgen: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in client/gdaemonvfs.c:780
14.
Can't contact session bus
Kan niet met ‘system bus’ verbinden
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../client/gdaemonvfs.c:1203
15.
Error connecting to daemon: %s
Fout bij verbinden naar voorziening: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
16.
Error creating socket: %s
Fout bij maken van socket: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../common/gsysutils.c:136
17.
Error connecting to socket: %s
Fout bij verbinden met socket: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../common/gsysutils.c:174
18.
Invalid file info format
Ongeldig formaat bestandsinformatie
Translated by wouter bolsterlee
Located in common/gvfsdaemonprotocol.c:358
19.
Invalid attribute info list content
Ongeldige inhoud in eigenschappenlijst
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../common/gvfsdaemonprotocol.c:536
10 → 19 of 545 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.