Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
531 → 540 of 545 results First • • • Last
531.
Error reading stdin
Fout bij lezen van stdin
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-save.c:116
532.
Error closing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij sluiten: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Er moet een spatie in het origineel bij (Wouter Bolsterlee)
Located in ../programs/gvfs-save.c:130
533.
Etag not available
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Etag niet beschikbaar
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-save.c:143
534.
DEST - read from standard input and save to DEST
DOEL — van standaardinvoer lezen en als DOEL opslaan
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../programs/gvfs-save.c:156
535.
attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset]
attribuuttype [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset]
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:36
536.
<location> <attribute> <values> - set attribute
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<locatie> <attribuut> <waardes> — attribuut instellen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:119
537.
Location not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Locatie niet opgegeven
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:165
538.
Attribute not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attribuut niet opgegeven
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:173
539.
Value not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarde niet opgegeven
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:182
540.
Invalid attribute type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ongeldige attribuuttype %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:225
531 → 540 of 545 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.