Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
521 → 530 of 545 results First • • • Last
521.
Rename successful. New uri: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hernoemen succesvol. Nieuwe uri: %s
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-rename.c:117
522.
ignore nonexistent files, never prompt
niet-bestaande bestanden negeren, nooit vragen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-rm.c:35 ../programs/gvfs-trash.c:35
523.
- delete files
- bestanden verwijderen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-rm.c:53
524.
Create backup
Backup maken
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-save.c:43
525.
Only create if not existing
Alleen maken indien niet-bestaand
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-save.c:46
526.
Append to end of file
Aan einde van bestand toevoegen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-save.c:47
527.
When creating a file, restrict access to the current user only
Toegang beperken tot huidige gebruiken bij aanmaken bestand
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-save.c:46
528.
Print new etag at end
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
Nieuwe etag tonen aan het einde
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-save.c:51
529.
The etag of the file being overwritten
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
De etag van het te overschrijven bestand
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-save.c:53
530.
Error opening file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij openen van bestand: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-save.c:83
521 → 530 of 545 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.