Translations by Martin Pitt
Martin Pitt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 485. |
Must specify a single mime-type.
|
|
| 2011-09-27 |
Csak egy MIME-típus adható meg.
|
|
| 486. |
Must specify the mime-type followed by the default handler.
|
|
| 2011-09-27 |
Meg kell adni a MIME-típust, majd az alapértelmezett kezelőt.
|
|
| 487. |
No default applications for '%s'
|
|
| 2011-09-27 |
Nincs alapértelmezett alkalmazás a következőhöz: „%s”
|
|
| 488. |
Default application for '%s': %s
|
|
| 2011-09-27 |
A(z) %s alapértelmezett alkalmazása: %s
|
|
| 489. |
Registered applications:
|
|
| 2011-09-27 |
Regisztrált alkalmazások:
|
|
| 490. |
No registered applications
|
|
| 2012-03-21 |
Nincsenek regisztrált alkalmazások
|
|
| 491. |
Recommended applications:
|
|
| 2012-03-21 |
Javasolt alkalmazások:
|
|
| 492. |
No recommended applications
|
|
| 2012-03-21 |
Nincsenek javasolt alkalmazások
|
|
| 493. |
Failed to load info for handler '%s'
|
|
| 2011-09-27 |
A(z) „%s” kezelő információinak lekérése meghiúsult
|
|
| 494. |
Failed to set '%s' as the default handler for '%s': %s
|
|
| 2011-09-27 |
A(z) „%s” beállítása a(z) „%s” alapértelmezett kezelőjeként meghiúsult: %s
|
|
| 544. |
Follow symbolic links, mounts and shortcuts like directories
|
|
| 2011-09-27 |
Szimbolikus linkek, csatolások és indítóikonok követése könyvtárakként
|
|
