|
|
13.
|
|
|
Error while getting mount info: %s
|
|
|
|
|
মাউন্টের বর্ণনা প্রাপ্তিতে ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonvfs.c:780
|
|
|
14.
|
|
|
Can't contact session bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন বাসের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../client/gdaemonvfs.c:1203
|
|
|
15.
|
|
|
Error connecting to daemon: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
daemon-এর সাথে সংযোগে ত্রুটি:%s
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
|
|
|
16.
|
|
|
Error creating socket: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
socket তৈরি করতে ত্রুটি: %s
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../common/gsysutils.c:136
|
|
|
17.
|
|
|
Error connecting to socket: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
socket-এ সংযোগ করতে ত্রুটি: %s
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../common/gsysutils.c:174
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid file info format
|
|
|
|
|
ফাইলের বর্ণনার বিন্যাস সঠিক নয়
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdaemonprotocol.c:358
|
|
|
19.
|
|
|
Invalid attribute info list content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
info list content বৈশিষ্ট্য সঠিক নয়
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdaemonprotocol.c:536
|
|
|
20.
|
|
|
Error initializing Avahi: %s
|
|
|
|
|
Avahi আরম্ভ করতে সমস্যা: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:216
|
|
|
21.
|
|
|
Error creating Avahi resolver: %s
|
|
|
|
|
Avahi রিসোলভার নির্মাণ করতে সমস্যা: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdnssdresolver.c:255
|
|
|
22.
|
|
|
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
|
|
|
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
|
|
|
|
|
"%s" মীমাংসা করতে ত্রুটি, "%s" পরিসেবা "%s" ডোমেইনে চলমান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
"%1$s" মীমাংসা করতে ত্রুটি, "%2$s" পরিসেবা "%3$s" ডোমেইনে চলমান
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdnssdresolver.c:1088
|
