Ubuntu
gvfs package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
531 → 540 of 545 results First • • • Last
531.
Error reading stdin
stdin পড়তে সমস্যা
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
stdin পড়তে ত্রুটি
Bengali gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs" by Israt Jahan
Located in ../programs/gvfs-save.c:116
532.
Error closing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
বন্ধ করতে সমস্যা: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
বন্ধ করতে ত্রুটি: %s
Bengali gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs" by Israt Jahan
Located in ../programs/gvfs-save.c:130
533.
Etag not available
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Etag উপলব্ধ নেই
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Etag পাওয়া যায়নি
Bengali gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs" by Israt Jahan
Located in ../programs/gvfs-save.c:143
534.
DEST - read from standard input and save to DEST
(no translation yet)
Suggestions:
DEST - স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট হতে পড়া হয় এবং DEST এ সংরক্ষণ করা হয়
Bengali gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs" by Israt Jahan
Located in ../programs/gvfs-save.c:156
535.
attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset]
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:36
536.
<location> <attribute> <values> - set attribute
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<location> <attribute> <values> - set attribute
Bengali gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs" by Israt Jahan
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:119
537.
Location not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
অবস্থান চিহ্নিত করা হয়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
অবস্থান উল্লেখ করা হয়নি
Bengali gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs" by Maruf Ovee
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:165
538.
Attribute not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
বৈশিষ্ট্য চিহ্নিত করা হয়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করা হয়নি
Bengali gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs" by Maruf Ovee
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:173
539.
Value not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
মান উল্লেখ করা হয়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:182
540.
Invalid attribute type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
বৈশিষ্ট্যের ধরন %s বৈধ নয়
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
বৈশিষ্ট্যের ধরন %s সঠিক নয়
Bengali gvfs in Ubuntu Precise package "gvfs" by Maruf Ovee
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:225
531 → 540 of 545 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.