|
|
541.
|
|
|
Error setting attribute: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при задаване на атрибут: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:238
|
|
|
542.
|
|
|
- move files to trash
|
|
|
|
|
— преместване на файловете в кошчето
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:52
|
|
|
543.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при преместване на файл в кошчето: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:130
|
|
|
544.
|
|
|
Follow symbolic links, mounts and shortcuts like directories
|
|
|
|
|
Следване на символните връзки, монтираните обекти и файловете за бърз достъп все едно са папки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-tree.c:37
|
|
|
545.
|
|
|
- list contents of directories in a tree-like format
|
|
|
|
|
— дървовидно изброяване на съдържанието на папките
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-tree.c:242
|
