Ubuntu
gvfs package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
531 → 540 of 545 results First • • • Last
531.
Error reading stdin
Грешка при четене от стандартния вход
Translated by Alexander Shopov
Located in ../programs/gvfs-save.c:116
532.
Error closing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка при затваряне: %s
Translated by Alexander Shopov
Located in ../programs/gvfs-save.c:130
533.
Etag not available
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Етикетът не е наличен
Translated by Alexander Shopov
Located in ../programs/gvfs-save.c:143
534.
DEST - read from standard input and save to DEST
ЦЕЛ – прочитане от стандартния вход и запазване в ЦЕЛта
Translated by Alexander Shopov
Located in ../programs/gvfs-save.c:156
535.
attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset]
вид на атрибута [string (низ), bytestring (байтов низ), boolean (булев), uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset (не е зададен)]
Translated by Alexander Shopov
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:36
536.
<location> <attribute> <values> - set attribute
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<местоположение> <атрибут> <стойности> — задаване на атрибут
Translated by Alexander Shopov
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:119
537.
Location not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Местоположението не е указано
Translated by Alexander Shopov
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:165
538.
Attribute not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Атрибутът не е указан
Translated by Alexander Shopov
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:173
539.
Value not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Стойността не е указана
Translated by Alexander Shopov
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:182
540.
Invalid attribute type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неправилен вид атрибут %s
Translated by Alexander Shopov
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:225
531 → 540 of 545 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov.