Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
143. |
Dump file for LUT for external color adjustment
|
|
2010-02-17 |
Dump file for LUT for external colour adjustment
|
|
262. |
Hextone Gray 5 Value
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 5 Value
|
|
263. |
Hextone Gray 5 (Darkest) Value
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 5 (Darkest) Value
|
|
264. |
Hextone Gray 5 Transition
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 5 Transition
|
|
265. |
Hextone Gray 5 (Darkest) Transition
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 5 (Darkest) Transition
|
|
266. |
Hextone Gray 5 Density Scale
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 5 Density Scale
|
|
267. |
Hextone Gray 5 (Darkest) Density Scale
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 5 (Darkest) Density Scale
|
|
268. |
Hextone Gray 4 Value
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 4 Value
|
|
269. |
Hextone Gray 4 Transition
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 4 Transition
|
|
270. |
Hextone Gray 4 Density Scale
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 4 Density Scale
|
|
271. |
Hextone Gray 3 Value
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 3 Value
|
|
272. |
Hextone Gray 3 Transition
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 3 Transition
|
|
273. |
Hextone Gray 3 Density Scale
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 3 Density Scale
|
|
274. |
Hextone Gray 2 Value
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 2 Value
|
|
275. |
Hextone Gray 2 Transition
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 2 Transition
|
|
276. |
Hextone Gray 2 Density Scale
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 2 Density Scale
|
|
277. |
Hextone Gray 1 Value
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 1 Value
|
|
278. |
Hextone Gray 1 (Lightest) Value
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 1 (Lightest) Value
|
|
279. |
Hextone Gray 1 Transition
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 1 Transition
|
|
280. |
Hextone Gray 1 (Lightest) Transition
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 1 (Lightest) Transition
|
|
281. |
Hextone Gray 1 Density Scale
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 1 Density Scale
|
|
282. |
Hextone Gray 1 (Lightest) Density Scale
|
|
2010-02-14 |
Hextone Grey 1 (Lightest) Density Scale
|
|
595. |
Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]
[-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]
[-C choices] [-p patterns]
Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.
Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0
escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue
Commands:
-c|--clean-head Clean the print head.
-n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.
Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the
pattern. If you see any gaps, you should clean
the print head.
-a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this
utility may result in poor print quality and/or
damage to the printer.
-s|--status Retrieve printer status.
-i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This requires
read/write access to the raw printer device.
-e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the
printer. This requires read/write access to the raw
printer device.
-d|--identify Query the printer for make and model information.
This requires read/write access to the raw printer
device.
-l|--license Display the license/warranty terms of this program.
-M|--list-models List the available printer models.
-h|--help Print this help message.
Options:
-P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.
Default is the default system printer.
-r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly
rather than going through a printer queue.
-m|--model Specify the printer model.
-u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or
newer). Only needed when not using a raw device or
when the model is not specified.
-q|--quiet Suppress the banner.
-S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.
-C|--choices Specify the number of pattern choices for alignment
-p|--patterns Specify the number of sets of patterns for alignment
|
|
2010-02-17 |
Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]
[-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]
[-C choices] [-p patterns]
Perform maintenance on EPSON Stylus ® printers.
Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0
escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue
Commands:
-c|--clean-head Clean the print head.
-n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.
Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the
pattern. If you see any gaps, you should clean
the print head.
-a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this
utility may result in poor print quality and/or
damage to the printer.
-s|--status Retrieve printer status.
-i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This requires
read/write access to the raw printer device.
-e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the
printer. This requires read/write access to the raw
printer device.
-d|--identify Query the printer for make and model information.
This requires read/write access to the raw printer
device.
-l|--license Display the licence/warranty terms of this program.
-M|--list-models List the available printer models.
-h|--help Print this help message.
Options:
-P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.
Default is the default system printer.
-r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly
rather than going through a printer queue.
-m|--model Specify the printer model.
-u|--new The printer is a new printer (Stylus Colour 740 or
newer). Only needed when not using a raw device or
when the model is not specified.
-q|--quiet Suppress the banner.
-S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.
-C|--choices Specify the number of pattern choices for alignment
-p|--patterns Specify the number of sets of patterns for alignment
|
|
596. |
Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]
Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]
[-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]
[-C choices] [-p patterns]
Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.
Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0
escputil -c -u -P MyQueue
Commands:
-c Clean the print head.
-n Print a nozzle test pattern.
Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the
pattern. If you see any gaps, you should clean
the print head.
-a Align the print head. CAUTION: Misuse of this
utility may result in poor print quality and/or
damage to the printer.
-s Retrieve printer status.
-i Obtain the ink level from the printer. This requires
read/write access to the raw printer device.
-e Obtain the extended ink information from the printer.
Only for R800 printer and friends. This requires
read/write access to the raw printer device.
-d Query the printer for make and model information. This
requires read/write access to the raw printer device.
-l Display the license/warranty terms of this program.
-M List the available printer models.
-h Print this help message.
Options:
-P Specify the name of the printer queue to operate on.
Default is the default system printer.
-r Specify the name of the device to write to directly
rather than going through a printer queue.
-u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).
Only needed when not using a raw device.
-q Suppress the banner.
-S Print the short name of the printer with -d.
-m Specify the precise printer model for head alignment.
-C Specify the number of pattern choices for alignment
-p Specify the number of sets of patterns for alignment
|
|
2010-02-17 |
Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]
Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]
[-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]
[-C choices] [-p patterns]
Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.
Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0
escputil -c -u -P MyQueue
Commands:
-c Clean the print head.
-n Print a nozzle test pattern.
Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the
pattern. If you see any gaps, you should clean
the print head.
-a Align the print head. CAUTION: Misuse of this
utility may result in poor print quality and/or
damage to the printer.
-s Retrieve printer status.
-i Obtain the ink level from the printer. This requires
read/write access to the raw printer device.
-e Obtain the extended ink information from the printer.
Only for R800 printer and friends. This requires
read/write access to the raw printer device.
-d Query the printer for make and model information. This
requires read/write access to the raw printer device.
-l Display the licence/warranty terms of this program.
-M List the available printer models.
-h Print this help message.
Options:
-P Specify the name of the printer queue to operate on.
Default is the default system printer.
-r Specify the name of the device to write to directly
rather than going through a printer queue.
-u The printer is a new printer (Stylus Colour 740 or newer).
Only needed when not using a raw device.
-q Suppress the banner.
-S Print the short name of the printer with -d.
-m Specify the precise printer model for head alignment.
-C Specify the number of pattern choices for alignment
-p Specify the number of sets of patterns for alignment
|
|
722. |
ColorLife Paper
|
|
2010-02-17 |
ColourLife Paper
|
|
789. |
Gray 3
|
|
2010-02-14 |
Grey 3
|
|
790. |
Gray 2
|
|
2010-02-14 |
Grey 2
|
|
791. |
Gray 1
|
|
2010-02-14 |
Grey 1
|
|
794. |
Gray 5
|
|
2010-02-14 |
Grey 5
|
|
795. |
Gray 4
|
|
2010-02-14 |
Grey 4
|
|
827. |
Epson L Photo Paper (tear-off borders)
|
|
2010-02-17 |
Epson L Photo Paper (tear-off borders)
|
|
1076. |
Canon PIXMA iX4000
|
|
2010-02-17 |
Canon PIXMA iX4000
|
|
1086. |
Canon PIXMA MP160
|
|
2010-02-17 |
Canon PIXMA MP160
|
|
1091. |
Canon PIXMA MP220
|
|
2010-02-17 |
Canon PIXMA MP220
|
|
1185. |
Epson Artisan 700
|
|
2010-02-17 |
Epson Artisan 700
|
|
1186. |
Epson Artisan 710
|
|
2010-02-17 |
Epson Artisan 710
|
|
1187. |
Epson Artisan 800
|
|
2010-02-17 |
Epson Artisan 800
|
|
1188. |
Epson Artisan 810
|
|
2010-02-17 |
Epson Artisan 810
|
|
1239. |
Epson Stylus Color
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour
|
|
1240. |
Epson Stylus Color I
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour I
|
|
1241. |
Epson Stylus Color II
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour II
|
|
1242. |
Epson Stylus Color IIs
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour IIs
|
|
1243. |
Epson Stylus Color PRO
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour PRO
|
|
1245. |
Epson Stylus Color 400
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour 400
|
|
1246. |
Epson Stylus Color 440
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour 440
|
|
1247. |
Epson Stylus Color 460
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour 460
|
|
1248. |
Epson Stylus Color 480
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour 480
|
|
1249. |
Epson Stylus Color 500
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour 500
|
|
1250. |
Epson Stylus Color 580
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour 580
|
|
1251. |
Epson Stylus Color 600
|
|
2010-02-17 |
Epson Stylus Colour 600
|