Translations by Isopogon
Isopogon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
4. |
EvenBetter
|
|
2006-07-13 |
EvenBetter
|
|
5. |
Hybrid EvenBetter
|
|
2006-07-13 |
Hybrid EvenBetter
|
|
50. |
Cyan Density
|
|
2006-07-13 |
Cyan Density
|
|
51. |
Adjust the cyan density
|
|
2006-07-13 |
Adjust the cyan density
|
|
52. |
Magenta Density
|
|
2006-07-13 |
Magenta Density
|
|
53. |
Adjust the magenta density
|
|
2006-07-13 |
Adjust the magenta density
|
|
54. |
Yellow Density
|
|
2006-07-13 |
Yellow Density
|
|
55. |
Adjust the yellow density
|
|
2006-07-13 |
Adjust the yellow density
|
|
56. |
Black Density
|
|
2006-07-13 |
Black Density
|
|
57. |
Adjust the black density
|
|
2006-07-13 |
Adjust the black density
|
|
77. |
Correct Hue Only
|
|
2006-07-13 |
Correct Hue Only
|
|
84. |
Whitescale
|
|
2006-07-13 |
Whitescale
|
|
85. |
RGB
|
|
2006-07-13 |
RGB
|
|
86. |
CMY
|
|
2006-07-13 |
CMY
|
|
87. |
CMYK
|
|
2006-07-13 |
CMYK
|
|
88. |
KCMY
|
|
2006-07-13 |
KCMY
|
|
100. |
SimpleGamma
|
|
2006-07-13 |
SimpleGamma
|
|
101. |
Do not correct for screen gamma
|
|
2006-07-13 |
Do not correct for screen gamma
|
|
126. |
Adjust the cyan gray balance
|
|
2006-07-13 |
Adjust the cyan gray balance
|
|
128. |
Adjust the magenta gray balance
|
|
2006-07-13 |
Adjust the magenta gray balance
|
|
130. |
Adjust the yellow gray balance
|
|
2006-07-13 |
Adjust the yellow gray balance
|
|
192. |
Enhanced Gloss
|
|
2006-07-13 |
Enhanced Gloss
|
|
193. |
Add gloss enhancement
|
|
2006-07-13 |
Add gloss enhancement
|
|
212. |
Channel Names
|
|
2006-07-13 |
Channel Names
|
|
214. |
Cyan Map
|
|
2006-07-13 |
Cyan Map
|
|
215. |
Adjust the cyan map
|
|
2006-07-13 |
Adjust the cyan map
|
|
216. |
Magenta Map
|
|
2006-07-13 |
Magenta Map
|
|
217. |
Adjust the magenta map
|
|
2006-07-13 |
Adjust the magenta map
|
|
218. |
Yellow Map
|
|
2006-07-13 |
Yellow Map
|
|
219. |
Adjust the yellow map
|
|
2006-07-13 |
Adjust the yellow map
|
|
220. |
Blue Map
|
|
2006-07-13 |
Blue Map
|
|
221. |
Adjust the blue map
|
|
2006-07-13 |
Adjust the blue map
|
|
224. |
Red Map
|
|
2006-07-13 |
Red Map
|
|
225. |
Adjust the red map
|
|
2006-07-13 |
Adjust the red map
|
|
226. |
Red Density
|
|
2006-07-13 |
Red Density
|
|
227. |
Adjust the red density
|
|
2006-07-13 |
Adjust the red density
|
|
228. |
Blue Density
|
|
2006-07-13 |
Blue Density
|
|
229. |
Adjust the blue density
|
|
2006-07-13 |
Adjust the blue density
|
|
232. |
Gloss Level
|
|
2006-07-13 |
Gloss Level
|
|
233. |
Adjust the gloss level
|
|
2006-07-13 |
Adjust the gloss level
|
|
350. |
Coated
|
|
2006-07-13 |
Coated
|
|
352. |
Glossy
|
|
2006-07-13 |
Glossy
|
|
353. |
Texture
|
|
2006-07-13 |
Texture
|
|
354. |
Matte
|
|
2006-07-13 |
Matte
|
|
355. |
Laminate Pattern
|
|
2006-07-13 |
Laminate Pattern
|
|
412. |
Text
|
|
2006-07-13 |
Text
|
|
413. |
Graphics
|
|
2006-07-13 |
Graphics
|
|
414. |
Mixed Text and Graphics
|
|
2006-07-13 |
Mixed Text and Graphics
|
|
415. |
Photograph
|
|
2006-07-13 |
Photograph
|
|
416. |
Line Art
|
|
2006-07-13 |
Line Art
|