Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Character Map
|
|
| 2006-03-17 |
Таблиця символів
|
|
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2006-03-17 |
Вставляння спеціальних символів у документ
|
|
| 3. |
All
|
|
| 2006-03-17 |
Всі
|
|
| 4. |
Unicode Block
|
|
| 2006-03-17 |
Блок Юнікоду
|
|
| 5. |
Canonical decomposition:
|
|
| 2006-03-17 |
Канонічний розклад:
|
|
| 6. |
[not a printable character]
|
|
| 2006-03-17 |
[недрукований символ]
|
|
| 7. |
General Character Properties
|
|
| 2006-03-17 |
Загальні властивості символу
|
|
| 9. |
Unicode category:
|
|
| 2006-03-17 |
Категорія Юнікоду:
|
|
| 10. |
Various Useful Representations
|
|
| 2006-03-17 |
Різноманітні корисні представлення
|
|
| 11. |
UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-8:
|
|
| 12. |
UTF-16:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-16:
|
|
| 13. |
C octal escaped UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-8 у вісімковій формі на мові C:
|
|
| 14. |
XML decimal entity:
|
|
| 2006-03-17 |
Десяткове представлення XML:
|
|
| 15. |
Annotations and Cross References
|
|
| 2006-03-17 |
Примітки та посилання
|
|
| 16. |
Alias names:
|
|
| 2006-03-17 |
Назви псевдонімів:
|
|
| 17. |
Notes:
|
|
| 2006-03-17 |
Нотатки:
|
|
| 18. |
See also:
|
|
| 2006-03-17 |
Дивіться також:
|
|
| 19. |
Approximate equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Приблизні еквіваленти:
|
|
| 20. |
Equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Еквіваленти:
|
|
| 21. |
CJK Ideograph Information
|
|
| 2006-03-17 |
Ідеографічна інформація CJK
|
|
| 22. |
Definition in English:
|
|
| 2006-03-17 |
Визначення англійською:
|
|
| 23. |
Mandarin Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Мандаринська вимова:
|
|
| 24. |
Cantonese Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Кантонська вимова:
|
|
| 25. |
Japanese On Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Японська вимова Он:
|
|
| 26. |
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Японська вимова Кун:
|
|
| 27. |
Tang Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Вимова Танґ:
|
|
| 28. |
Korean Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Корейська вимова:
|
|
| 29. |
Characte_r Table
|
|
| 2006-03-17 |
Таблиця _символів
|
|
| 30. |
Character _Details
|
|
| 2006-03-17 |
_Подробиці про символи
|
|
| 31. |
Character Table
|
|
| 2006-03-17 |
Таблиця символів
|
|
| 32. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
| 2006-03-17 |
Невідомий символ, неможливо ідентифікувати.
|
|
| 33. |
Not found.
|
|
| 2006-03-17 |
Не знайдено.
|
|
| 34. |
Character found.
|
|
| 2006-03-17 |
Символ існує.
|
|
| 35. |
Font
|
|
| 2006-03-17 |
Шрифт
|
|
| 36. |
Font Family
|
|
| 2006-03-17 |
Гарнітура
|
|
| 37. |
Font Size
|
|
| 2006-03-17 |
Розмір шрифту
|
|
| 38. |
Script
|
|
| 2006-03-17 |
Система письма
|
|
| 39. |
Common
|
|
| 2006-03-17 |
Різне
|
|
| 40. |
Information
|
|
| 2006-03-17 |
Інформація
|
|
| 41. |
Find
|
|
| 2006-03-17 |
Пошук
|
|
| 42. |
_Previous
|
|
| 2006-03-17 |
_Попередній
|
|
| 43. |
_Next
|
|
| 2006-03-17 |
_Наступний
|
|
| 44. |
_Search:
|
|
| 2006-03-17 |
_Пошук:
|
|
| 45. |
Match _whole word
|
|
| 2006-03-17 |
Збігається _ціле слово
|
|
| 46. |
Search in character _details
|
|
| 2006-03-17 |
Шукати в _описах символів
|
|
| 47. |
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Високий сурогат не приватного вжитку>
|
|
| 48. |
<Private Use High Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Високий сурогат приватного вжитку>
|
|
| 49. |
<Low Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Низький сурогати>
|
|
| 50. |
<Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Приватного використання>
|
|
| 51. |
<Plane 15 Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Рівень 15 приватного використання>
|
|
