Translations by stalker

stalker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
~
Based on the Unicode Character Database 5.2
2010-09-05
Засновано на бази Уникод знакова у издању 5.2
84.
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
2010-09-05
Гномова словна мапа је слободан софтвер; Дозвољено је његово ширење и/или мењање под условима Гну-ове Опште Јавне Лиценце (ОЈЛ), верзије 3 или (по вашем избору) било које накнадне верзије.
91.
translator-credits
2010-09-05
Данило Шеган <danilo@prevod.org> Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be> Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com> http://prevod.org — преводи на српски језик
164.
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
2010-09-05
Проширени Сједињени Канадски слогови Абориџина
177.
Vedic Extensions
2010-09-05
Веде додаци
241.
Common Indic Number Forms
2010-09-05
Заједнички Индијски Облици Бројева
244.
Devanagari Extended
2010-09-05
Деванагари Проширено
250.
Myanmar Extended-A
2010-09-05
Мјанмарски проширење-А
254.
Meetei Mayek
2010-09-05
Манипури
288.
Imperial Aramaic
2010-09-05
Царски Арамејски
294.
Old South Arabian
2010-09-05
Стари Јужноарабијски
295.
Avestan
2010-09-05
Авестански
296.
Inscriptional Parthian
2010-09-05
Парћански
297.
Inscriptional Pahlavi
2010-09-05
Палави
298.
Old Turkic
2010-09-05
Стари Турски
299.
Rumi Numeral Symbols
2010-09-05
Руми Бројни Симболи
322.
Enclosed Alphanumeric Supplement
2010-09-05
Затворени Алфанумерички Додатак
323.
Enclosed Ideographic Supplement
2010-09-05
Затворени Идеограмски Додатак
329.
CJK Unified Ideographs Extension C
2010-09-05
Проширење Ц CJK уједињених идеограма