Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Based on the Unicode Character Database 6.0.0
|
|
| 2011-12-02 |
Zasnovano na podatkovni zbirki znakov Unicode 6.0.0
|
|
| ~ |
GConf could not be initialized.
|
|
| 2010-08-17 |
Predmeta GConf ni mogoče začeti.
|
|
| ~ |
Based on the Unicode Character Database 5.2
|
|
| 2010-03-25 |
Osnovano na podatkovni zbirki znakov Unicode 5.2
|
|
| ~ |
Searching…
|
|
| 2008-08-23 |
Iskanje ...
|
|
| ~ |
GConf could not be initialized.
|
|
| 2008-01-12 |
Enote GConf ni mogoče zagnati.
|
|
| 1. |
Character Map
|
|
| 2009-02-17 |
Preglednica znakov
|
|
| 4. |
Unicode Block
|
|
| 2012-08-20 |
Blok Unikod
|
|
| 5. |
Canonical decomposition:
|
|
| 2009-02-17 |
Kanonska razčlemba:
|
|
| 6. |
[not a printable character]
|
|
| 2010-08-17 |
[znak se ne natisne]
|
|
| 2009-02-17 |
[ni mogoče tiskati]
|
|
| 8. |
In Unicode since:
|
|
| 2012-08-20 |
V razpredelnici Unikod od:
|
|
| 2012-02-07 |
V Unicode razpredelnici od:
|
|
| 2009-02-17 |
V Unicode preglednici od:
|
|
| 2008-08-23 |
Kodna tabela Unicode od:
|
|
| 2008-08-23 |
Kodna tabela Unicode od:
|
|
| 9. |
Unicode category:
|
|
| 2012-08-20 |
Kategorija Unikod:
|
|
| 13. |
C octal escaped UTF-8:
|
|
| 2010-08-17 |
Osmiški ubežni UTF-8 jezika C:
|
|
| 2009-02-17 |
osmiški ubežnik UTF-8 jezika C:
|
|
| 15. |
Annotations and Cross References
|
|
| 2010-08-17 |
Pripombe in sklici
|
|
| 16. |
Alias names:
|
|
| 2010-03-25 |
Vzdevki:
|
|
| 19. |
Approximate equivalents:
|
|
| 2010-09-20 |
Približno enakovredno:
|
|
| 2008-01-12 |
Približno Enakovredni:
|
|
| 21. |
CJK Ideograph Information
|
|
| 2010-08-17 |
CJK Ideogram podrobnosti
|
|
| 22. |
Definition in English:
|
|
| 2010-08-17 |
Angleška opredelitev:
|
|
| 25. |
Japanese On Pronunciation:
|
|
| 2010-08-17 |
Japonska On izgovarjava:
|
|
| 26. |
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
| 2010-08-17 |
Japonska Kun izgovarjava:
|
|
| 27. |
Tang Pronunciation:
|
|
| 2010-08-17 |
Tang izgovarjava:
|
|
| 28. |
Korean Pronunciation:
|
|
| 2010-08-17 |
Korejska izgovarjava:
|
|
| 29. |
Characte_r Table
|
|
| 2012-02-07 |
Razpredelnica _znakov
|
|
| 2009-02-17 |
Preglednica _znakov
|
|
| 2008-01-12 |
Razpredelnica _Znakov
|
|
| 2008-01-12 |
Razpredelnica _Znakov
|
|
| 2008-01-12 |
Razpredelnica _Znakov
|
|
| 31. |
Character Table
|
|
| 2009-02-17 |
Preglednica znakov
|
|
| 2008-08-23 |
Razpredelnica znakov
|
|
| 32. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
| 2008-08-23 |
Neznan znak, ki ga ni mogoče določiti.
|
|
| 33. |
Not found.
|
|
| 2009-02-17 |
Brez zadetkov.
|
|
| 34. |
Character found.
|
|
| 2010-08-17 |
Znak je najden.
|
|
| 2008-08-23 |
Znak najden.
|
|
| 38. |
Script
|
|
| 2012-02-07 |
Skript
|
|
| 39. |
Common
|
|
| 2010-08-17 |
Splošno
|
|
| 40. |
Information
|
|
| 2010-08-17 |
Podrobnosti
|
|
| 42. |
_Previous
|
|
| 2010-08-17 |
_Predhodni
|
|
| 45. |
Match _whole word
|
|
| 2010-08-17 |
Skladnja _celih besed
|
|
| 2010-03-25 |
Skladanje _celih besed
|
|
| 46. |
Search in character _details
|
|
| 2010-08-17 |
Išči med po_drobnostmi znakov
|
|
| 47. |
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
| 2010-08-17 |
<Neosebni visoko uporabni nadomestek>
|
|
| 48. |
<Private Use High Surrogate>
|
|
| 2010-08-17 |
<Osebni visoko uporabni nadomestek>
|
|
| 50. |
<Private Use>
|
|
| 2010-08-17 |
<Osebna uporaba>
|
|
| 51. |
<Plane 15 Private Use>
|
|
| 2010-08-17 |
<Raven 15 osebne rabe>
|
|
