Translations by Åsmund Steen Skjæveland
Åsmund Steen Skjæveland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Character Map
|
|
| 2006-03-17 |
Teiknkart
|
|
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2006-03-17 |
Sett inn spesielle teikn i dokument
|
|
| 3. |
All
|
|
| 2006-03-17 |
Alle
|
|
| 4. |
Unicode Block
|
|
| 2006-03-17 |
Unicode-blokk
|
|
| 5. |
Canonical decomposition:
|
|
| 2006-03-17 |
Kanonisk dekomponering:
|
|
| 6. |
[not a printable character]
|
|
| 2006-03-17 |
[ikkje eit skrivbart teikn]
|
|
| 7. |
General Character Properties
|
|
| 2006-03-17 |
Allmenne teikneigenskapar
|
|
| 9. |
Unicode category:
|
|
| 2006-03-17 |
Unicode-kategori:
|
|
| 10. |
Various Useful Representations
|
|
| 2006-03-17 |
Ymse nyttige representasjonar
|
|
| 11. |
UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-8:
|
|
| 15. |
Annotations and Cross References
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 16. |
Alias names:
|
|
| 2006-03-17 |
Aliasnamn:
|
|
| 17. |
Notes:
|
|
| 2006-03-17 |
Notat:
|
|
| 18. |
See also:
|
|
| 2006-03-17 |
Sjå også:
|
|
| 19. |
Approximate equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Tilnærma ekvivalente:
|
|
| 20. |
Equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Ekvivalente:
|
|
| 21. |
CJK Ideograph Information
|
|
| 2006-03-17 |
Informasjon om CJK-ideograf
|
|
| 22. |
Definition in English:
|
|
| 2006-03-17 |
Definisjon på engelsk:
|
|
| 23. |
Mandarin Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Mandarin uttale:
|
|
| 25. |
Japanese On Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Japansk on-uttale:
|
|
| 26. |
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Japansk kun-uttale:
|
|
| 27. |
Tang Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Tang-uttale:
|
|
| 28. |
Korean Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Koreansk uttale:
|
|
| 29. |
Characte_r Table
|
|
| 2006-03-17 |
Teiknt_abell
|
|
| 30. |
Character _Details
|
|
| 2006-03-17 |
Detaljar om teikn
|
|
| 31. |
Character Table
|
|
| 2006-03-17 |
Teikntabell
|
|
| 32. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
| 2006-03-17 |
Ukjend teikn, kan ikkje identifisera.
|
|
| 33. |
Not found.
|
|
| 2006-03-17 |
Ikkje funnen.
|
|
| 34. |
Character found.
|
|
| 2006-03-17 |
Teikn funne.
|
|
| 35. |
Font
|
|
| 2006-03-17 |
Skrifttype
|
|
| 36. |
Font Family
|
|
| 2006-03-17 |
Skriftfamilie
|
|
| 37. |
Font Size
|
|
| 2006-03-17 |
Skriftstorleik
|
|
| 38. |
Script
|
|
| 2006-03-17 |
Skript
|
|
| 39. |
Common
|
|
| 2006-03-17 |
Felles
|
|
| 40. |
Information
|
|
| 2006-03-17 |
Informasjon
|
|
| 41. |
Find
|
|
| 2006-03-17 |
Finn
|
|
| 42. |
_Previous
|
|
| 2006-03-17 |
_Førre
|
|
| 43. |
_Next
|
|
| 2006-03-17 |
_Neste
|
|
| 44. |
_Search:
|
|
| 2006-03-17 |
_Søk:
|
|
| 47. |
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 48. |
<Private Use High Surrogate>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 49. |
<Low Surrogate>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 50. |
<Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Privat bruk>
|
|
| 51. |
<Plane 15 Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Plan 15 privat bruk>
|
|
| 52. |
<Plane 16 Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Plan 16 privat bruk>
|
|
| 53. |
<not assigned>
|
|
| 2006-03-17 |
<ikkje tileigna>
|
|
| 54. |
Other, Control
|
|
| 2006-03-17 |
Anna, kontroll
|
|
| 55. |
Other, Format
|
|
| 2006-03-17 |
Anna, format
|
|
| 56. |
Other, Not Assigned
|
|
| 2006-03-17 |
Anna, ikkje tileigna
|
|
| 57. |
Other, Private Use
|
|
| 2006-03-17 |
Anna, privat bruk
|
|
