Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 628 results
6.
Space
(itstool) path: displayable-values/value@name
(no translation yet)
Suggestions:
فضا
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Chad Miller
فاصله
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Mr.Ravi
فضایی
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Danial Behzadi
Located in gtksourceview.xml:32
7.
Tab
(itstool) path: displayable-values/value@name
(no translation yet)
Suggestions:
تب
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Nazanin Kazemi
Tab
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Chad Miller
جهش
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Danial Behzadi
Located in gtksourceview.xml:33
8.
Newline
(itstool) path: displayable-values/value@name
(no translation yet)
Suggestions:
خط جدید
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Nazanin Kazemi
Located in gtksourceview.xml:34
9.
Non Breaking Whitespace
(itstool) path: displayable-values/value@name
(no translation yet)
Suggestions:
بدون تفکیک فضای سفید
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by S.M_Emamian
Located in gtksourceview.xml:35
10.
Leading
(itstool) path: displayable-values/value@name
(no translation yet)
Suggestions:
رهنمونی
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Danial Behzadi
Located in gtksourceview.xml:36
11.
Text
(itstool) path: displayable-values/value@name
(no translation yet)
Suggestions:
نوشته
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Yannick Warnier
متن‌
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Bahman Eslami
رشته
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Claudius Henrichs
Located in gtksourceview.xml:37
12.
Trailing
(itstool) path: displayable-values/value@name
(no translation yet)
Located in gtksourceview.xml:38
13.
All
(itstool) path: displayable-values/value@name
Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
popup, telling that all completion pages are shown.
(no translation yet)
Suggestions:
همه
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Mr.Ravi
همه‌‌
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Hesam
تمام
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by bashir muhsen
Located in gtksourceview.xml:39 gtksourceview/gtksourcecompletion.c:833
14.
Sources
(no translation yet)
Suggestions:
منابع
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Meelad Zakaria
متون
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in ../data/language-specs/actionscript.lang.h:1 ../data/language-specs/ada.lang.h:1 ../data/language-specs/asp.lang.h:1 ../data/language-specs/automake.lang.h:1 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:1 ../data/language-specs/bluespec.lang.h:1 ../data/language-specs/boo.lang.h:1 ../data/language-specs/cg.lang.h:1 ../data/language-specs/chdr.lang.h:1 ../data/language-specs/c.lang.h:1 ../data/language-specs/cobol.lang.h:1 ../data/language-specs/cpp.lang.h:1 ../data/language-specs/csharp.lang.h:1 ../data/language-specs/cuda.lang.h:1 ../data/language-specs/d.lang.h:1 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:1 ../data/language-specs/erlang.lang.h:1 ../data/language-specs/forth.lang.h:1 ../data/language-specs/fortran.lang.h:1 ../data/language-specs/fsharp.lang.h:1 ../data/language-specs/glsl.lang.h:1 ../data/language-specs/go.lang.h:1 ../data/language-specs/haskell.lang.h:1 ../data/language-specs/haskell-literate.lang.h:1 ../data/language-specs/idl.lang.h:1 ../data/language-specs/java.lang.h:1 ../data/language-specs/j.lang.h:1 ../data/language-specs/makefile.lang.h:1 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:1 ../data/language-specs/netrexx.lang.h:1 ../data/language-specs/objc.lang.h:1 ../data/language-specs/objj.lang.h:1 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:1 ../data/language-specs/ooc.lang.h:1 ../data/language-specs/opal.lang.h:1 ../data/language-specs/opencl.lang.h:1 ../data/language-specs/pascal.lang.h:1 ../data/language-specs/prolog.lang.h:1 ../data/language-specs/scala.lang.h:1 ../data/language-specs/scheme.lang.h:1 ../data/language-specs/sml.lang.h:1 ../data/language-specs/sparql.lang.h:1 ../data/language-specs/sql.lang.h:1 ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:1 ../data/language-specs/vala.lang.h:1 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1 ../data/language-specs/verilog.lang.h:1 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:1
15.
Ada
(itstool) path: ada.lang/language@_name
(no translation yet)
Suggestions:
آدا
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Meelad Zakaria
Ada
Persian gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in ada.lang:26
615 of 628 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.