|
|
1.
|
|
|
GtkSourceView
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Disabled
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
غیر فعّال شده
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
از کار افتاد
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Arash
|
|
|
از کار انداخته شده
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:23
|
|
|
3.
|
|
|
Before
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پیش از
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
قبل
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
قبل از
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
arjf
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:24
|
|
|
4.
|
|
|
After
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پس از
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
بعد
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
بعد از
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
awat
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:25
|
|
|
5.
|
|
|
Always
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
همیشه
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
Always
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Artin
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:26
|
|
|
6.
|
|
|
Space
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فضا
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Chad Miller
|
|
|
فاصله
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Mr.Ravi
|
|
|
فضایی
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:32
|
|
|
7.
|
|
|
Tab
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تب
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
Tab
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Chad Miller
|
|
|
جهش
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:33
|
|
|
8.
|
|
|
Newline
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خط جدید
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:34
|
|
|
9.
|
|
|
Non Breaking Whitespace
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بدون تفکیک فضای سفید
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3"
by
S.M_Emamian
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
Leading
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رهنمونی
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Precise package "gtksourceview3"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:36
|
