|
|
21.
|
|
|
This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to create screenshots for documentation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette valget lar deg slå av tegning av fokus. Formålet med å tegne fokus er at det hjelper for skjermdump som brukes i dokumentasjon.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-engines in Ubuntu Precise package "gtk2-engines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
|
Kontrast
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrast:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-engines in Ubuntu Precise package "gtk2-engines" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Radius
|
|
|
|
|
Radius
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Edge Thickness
|
|
|
|
|
Tykkelse for kant
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../schema/hcengine.xml.in.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Cell Indicator Size
|
|
|
|
|
Storleik på celleindikator
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse på celleindikator
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-engines in Ubuntu Precise package "gtk2-engines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schema/hcengine.xml.in.in.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)
|
|
|
|
|
Storleiken på radio- og avkryssningsknapper (Feil #351764).
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelsen på radio- og avkryssningsknapper (Feil #351764).
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-engines in Ubuntu Precise package "gtk2-engines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schema/hcengine.xml.in.in.h:3
|
|
|
27.
|
|
|
Rounded Buttons
|
|
|
|
|
Avrundete knappar
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avrundete knapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-engines in Ubuntu Precise package "gtk2-engines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schema/industrial.xml.in.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
If set, button corners are rounded
|
|
|
|
|
Gjev knappar avrundede kantar
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gir knapper avrundede kanter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-engines in Ubuntu Precise package "gtk2-engines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schema/industrial.xml.in.in.h:3
|
|
|
29.
|
|
|
Scrollbar Type
|
|
|
|
|
Type rullefelt
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../schema/thinice.xml.in.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Rectangle
|
|
|
|
|
Rektangel
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Firkant
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-engines in Ubuntu Precise package "gtk2-engines" by
Bjarte Frøysnes
|
|
|
Rektangulær
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-engines in Ubuntu Precise package "gtk2-engines" by
Румен Петров
|
|
|
|
Located in
../schema/thinice.xml.in.in.h:2
|
