Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 128. |
Homepage
|
|
| 2011-01-28 |
Anasayfa
|
|
| 142. |
Other application...
|
|
| 2011-01-28 |
Dİğer uygulama...
|
|
| 144. |
Find applications online
|
|
| 2011-01-28 |
Çevrimiçi uygulamalar bul
|
|
| 145. |
Could not run application
|
|
| 2011-01-28 |
Uygulama çalıştırılamadı
|
|
| 146. |
Could not find '%s'
|
|
| 2011-01-28 |
'%s' bulunamadı
|
|
| 147. |
Could not find application
|
|
| 2011-01-28 |
Uygulama bulunamadı
|
|
| 148. |
Select an application to open "%s"
|
|
| 2011-01-28 |
"%s" öğesini açmak için bir uygulama seçin
|
|
| 149. |
No applications available to open "%s"
|
|
| 2011-01-28 |
"%s" öğesini açmak için kullanılabilir uygulamalar yok
|
|
| 154. |
Show other applications
|
|
| 2011-01-28 |
Diğer uygulamaları göster
|
|
| 155. |
Default Application
|
|
| 2011-01-28 |
Öntanımlı Uygulama
|
|
| 156. |
Recommended Applications
|
|
| 2011-01-28 |
Önerilen Uygulamalar
|
|
| 157. |
Related Applications
|
|
| 2011-01-28 |
İlgili Uygulamalar
|
|
| 158. |
Other Applications
|
|
| 2011-01-28 |
Diğer Uygulamalar
|
|
| 161. |
C_ontinue
|
|
| 2011-07-13 |
D_evam Et
|
|
| 162. |
Go _Back
|
|
| 2011-07-13 |
_Geri Git
|
|
| 163. |
_Finish
|
|
| 2011-07-13 |
_Bitir
|
|
| 182. |
Select a Color
|
|
| 2012-03-02 |
Bir Renk Seç
|
|
| 2012-03-02 |
Bir Renk Seç
|
|
| 185. |
Color: %s
|
|
| 2012-03-02 |
Renk: %s
|
|
| 189. |
Light Orange
|
|
| 2012-03-02 |
Açık Turuncu
|
|
| 190. |
Orange
|
|
| 2012-03-02 |
Turuncu
|
|
| 191. |
Dark Orange
|
|
| 2012-03-02 |
Koyu Turuncu
|
|
| 198. |
Light Sky Blue
|
|
| 2012-03-02 |
Açık Gök Mavisi
|
|
| 199. |
Sky Blue
|
|
| 2012-03-02 |
Gök Mavisi
|
|
| 200. |
Dark Sky Blue
|
|
| 2012-03-02 |
Koyu Gök Mavisi
|
|
| 213. |
Black
|
|
| 2012-03-02 |
Siyah
|
|
| 214. |
Very Dark Gray
|
|
| 2012-03-02 |
Çok Koyu Gri
|
|
| 215. |
Darker Gray
|
|
| 2012-03-02 |
Daha Koyu Gri
|
|
| 216. |
Dark Gray
|
|
| 2012-03-02 |
Koyu Gri
|
|
| 217. |
Medium Gray
|
|
| 2012-03-02 |
Orta Gri
|
|
| 218. |
Light Gray
|
|
| 2012-03-02 |
Açık Gri
|
|
| 219. |
Lighter Gray
|
|
| 2012-03-02 |
Daha Açık Gri
|
|
| 220. |
Very Light Gray
|
|
| 2012-03-02 |
Çok Açık Gri
|
|
| 221. |
White
|
|
| 2012-03-02 |
Beyaz
|
|
| 222. |
Custom
|
|
| 2012-03-02 |
Özel
|
|
| 223. |
Create custom color
|
|
| 2012-03-02 |
Özel renk oluştur
|
|
| 224. |
Custom color %d: %s
|
|
| 2012-03-02 |
Özel renk %d: %s
|
|
| 225. |
Color Name
|
|
| 2012-03-02 |
Renk Adı
|
|
| 226. |
Saturation
|
|
| 2012-03-02 |
Doygunluk
|
|
| 227. |
Value
|
|
| 2012-03-02 |
Değer
|
|
