Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error parsing option --gdk-debug
|
|
| 2013-07-05 |
Error parsing option --gdk-debug
|
|
| 2. |
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
| 2013-07-05 |
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
| 11. |
GDK debugging flags to unset
|
|
| 2013-07-05 |
មិនកំណត់ទង់បំបាត់កំហុសរបស់ GDK
|
|
| 12. |
BackSpace
|
|
| 2013-07-05 |
គ្រប់ចុចលុបថយក្រោយ
|
|
| 28. |
Begin
|
|
| 2013-07-05 |
ចាប់ផ្ដើម
|
|
| 31. |
Num_Lock
|
|
| 2013-07-05 |
Num_Lock
|
|
| 76. |
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
| 2013-07-05 |
កុំប្រើ Wintab API សម្រាប់គាំទ្រកុំព្យូទ័របន្ទះ
|
|
| 84. |
Spinner
|
|
| 2013-07-05 |
កម្មវិធីបង្កើនបន្ថយ
|
|
| 98. |
_Green:
|
|
| 2013-07-05 |
បៃតង៖
|
|
| 99. |
Amount of green light in the color.
|
|
| 2013-07-05 |
ចំនួនពណ៌បៃតងស្រាល។
|
|
| 148. |
Select an application to open "%s"
|
|
| 2013-07-05 |
ជ្រើសកម្មវិធីដែលត្រូវបើក "%s"
|
|
| 149. |
No applications available to open "%s"
|
|
| 2013-07-05 |
រកមិនឃើញកម្មវិធី ដើម្បីបើកឡើយ "%s"
|
|
| 182. |
Select a Color
|
|
| 2013-07-05 |
ជ្រើសពណ៌
|
|
| 235. |
_Customize
|
|
| 2013-07-05 |
ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
| 242. |
_Width:
|
|
| 2013-07-05 |
ទទឹង៖
|
|
| 243. |
_Height:
|
|
| 2013-07-05 |
កម្ពស់៖
|
|
| 245. |
_Top:
|
|
| 2013-07-05 |
កំពូល៖
|
|
| 246. |
_Bottom:
|
|
| 2013-07-05 |
ខាងក្រោម៖
|
|
| 247. |
_Left:
|
|
| 2013-07-05 |
ឆ្វេង៖
|
|
| 248. |
_Right:
|
|
| 2013-07-05 |
ស្ដាំ៖
|
|
| 251. |
_Insert Unicode Control Character
|
|
| 2013-07-05 |
បញ្ចូលតួអក្សរត្រួតពិនិត្យយូនីកូដ
|
|
| 261. |
The folder could not be created
|
|
| 2013-07-05 |
មិនអាចបង្កើតថយបានទេ
|
|
| 263. |
You need to choose a valid filename.
|
|
| 2013-07-05 |
អ្នកត្រូវជ្រើសឈ្មោះឯកសារត្រឹមត្រូវ។
|
|
| 264. |
Cannot create a file under %s as it is not a folder
|
|
| 2013-07-05 |
មិនអាចបង្កើតឯកសារបានទេ %s វាមិនបានជាថតឡើយ
|
|
| 266. |
Invalid file name
|
|
| 2013-07-05 |
ឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 267. |
The folder contents could not be displayed
|
|
| 2013-07-05 |
មិនអាចបង្ហាញមាតិកាថយបានទ
|
|
| 270. |
Recently Used
|
|
| 2013-07-05 |
បានប្រើថ្មីនេះ
|
|
| 271. |
Select which types of files are shown
|
|
| 2013-07-05 |
ជ្រើសប្រភេទឯកសារត្រូវបានបង្ហាញ
|
|
| 273. |
Add the current folder to the bookmarks
|
|
| 2013-07-05 |
បន្ថែមថតបច្ចុប្បន្នដើម្បីចំណាំ
|
|
| 276. |
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
| 2013-07-05 |
មិនអាចលុបចំណាំ '%s' ចេញបានទេ
|
|
| 277. |
Remove the selected bookmark
|
|
| 2013-07-05 |
បានលុបចំណាំដែលបានជ្រើសចេញ
|
|
| 278. |
Remove
|
|
| 2013-07-05 |
លុបចេញ
|
|
| 280. |
Places
|
|
| 2013-07-05 |
Places
|
|
| 282. |
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
| 2013-07-05 |
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
| 2013-07-05 |
បន្ថែមថតដែលបានជ្រើស ដើម្បីចំណាំ
|
|
| 284. |
_Visit this file
|
|
| 2013-07-05 | ||
| 288. |
Show _Size Column
|
|
| 2013-07-05 |
Show _Size Column
|
|
| 2013-07-05 |
បង្ហាញទំហំផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
| 299. |
_Location:
|
|
| 2013-07-05 |
ទីតាំង៖
|
|
| 300. |
Save in _folder:
|
|
| 2013-07-05 |
រក្សាទុកក្នុងថត៖
|
|
| 301. |
Create in _folder:
|
|
| 2013-07-05 |
បង្កើតនៅក្នុងថត៖
|
|
| 309. |
Shortcut %s does not exist
|
|
| 2013-07-05 |
គ្មានផ្លូវកាត់ %s
|
|
| 310. |
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2013-07-05 |
ឯកសារមានឈ្មោះ "%s" រួចហើយ ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាឬ ?
|
|
| 321. |
No fonts matched your search. You can revise your search and try again.
|
|
| 2013-07-05 |
គ្មានពុម្ពអក្សរដែលផ្គូផ្គងការស្វែងរករបស់អ្នកឡើយ។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលការស្វែងរករបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។
|
|
| 334. |
Lock
|
|
| 2013-07-05 |
ចាក់សោ
|
|
