Translations by tasutlelli17
tasutlelli17 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
CLASS
|
|
| 2020-11-06 |
ASMEL
|
|
| 6. |
NAME
|
|
| 2020-11-06 |
ISEM
|
|
| 7. |
X display to use
|
|
| 2020-11-06 |
Taskant X ara yettusqedcen
|
|
| 8. |
DISPLAY
|
|
| 2020-11-06 |
SKEN
|
|
| 10. |
FLAGS
|
|
| 2020-11-06 |
ANAYEN
|
|
| 12. |
BackSpace
|
|
| 2020-11-06 |
BackSpace
|
|
| 14. |
Return
|
|
| 2020-11-06 |
Uɣal
|
|
| 16. |
Scroll_Lock
|
|
| 2020-11-06 |
Asekkeṛ n udrurem
|
|
| 17. |
Sys_Req
|
|
| 2020-11-06 |
Sys_Req
|
|
| 19. |
Multi_key
|
|
| 2020-11-06 |
Usgit-taqeffalt
|
|
| 25. |
Page_Up
|
|
| 2020-11-06 |
Asebtar_Afellay
|
|
| 26. |
Page_Down
|
|
| 2020-11-06 |
Asebtar_Adday
|
|
| 28. |
Begin
|
|
| 2020-11-06 |
Bdu
|
|
| 32. |
KP_Space
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Tallunt
|
|
| 33. |
KP_Tab
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Iccer
|
|
| 34. |
KP_Enter
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Sekcem
|
|
| 35. |
KP_Home
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Agejdan
|
|
| 36. |
KP_Left
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Azelmaḍ
|
|
| 37. |
KP_Up
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Afellay
|
|
| 38. |
KP_Right
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Ayeffus
|
|
| 39. |
KP_Down
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Adday
|
|
| 40. |
KP_Page_Up
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Asebter_Afellay
|
|
| 41. |
KP_Prior
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Send
|
|
| 42. |
KP_Page_Down
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Asebter_Adday
|
|
| 43. |
KP_Next
|
|
| 2020-11-06 |
KP_I d-iteddun
|
|
| 44. |
KP_End
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Taggara
|
|
| 45. |
KP_Begin
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Bdu
|
|
| 46. |
KP_Insert
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Err
|
|
| 47. |
KP_Delete
|
|
| 2020-11-06 |
KP_Kkes
|
|
| 77. |
Same as --no-wintab
|
|
| 2020-11-06 |
Kifkif am --no-wintab
|
|
| 80. |
COLORS
|
|
| 2020-11-06 |
INITEN
|
|
| 82. |
Opening %s
|
|
| 2020-11-06 |
Tulya %s
|
|
| 83. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2020-11-06 |
Tulya n uferdis %d
Tulya n yiferdisen %d
|
|
| 115. |
Color Selection
|
|
| 2020-11-06 |
Afran n tiɣmi
|
|
| 118. |
_Style:
|
|
| 2020-11-06 |
_Aɣanib:
|
|
| 130. |
Created by
|
|
| 2020-11-06 |
Yerna-t
|
|
| 137. |
Super
|
|
| 2020-11-06 |
Ayuz
|
|
| 139. |
Meta
|
|
| 2020-11-06 |
Meta
|
|
| 163. |
_Finish
|
|
| 2020-11-06 |
_Fakk
|
|
| 171. |
calendar:MY
|
|
| 2020-11-06 |
awitay:MY
|
|
| 173. |
2000
|
|
| 2020-11-06 |
2000
|
|
| 174. |
%d
|
|
| 2020-11-06 |
%d
|
|
| 175. |
%d
|
|
| 2020-11-06 |
%d
|
|
| 176. |
%Y
|
|
| 2020-11-06 |
%Y
|
|
| 224. |
Custom color %d: %s
|
|
| 2020-11-06 |
Ini aggan %d: %s
|
|
| 225. |
Color Name
|
|
| 2020-11-06 |
Isem n yini
|
|
| 231. |
H
|
|
| 2020-11-06 |
G
|
|
| 233. |
A
|
|
| 2020-11-06 |
A
|
|
| 242. |
_Width:
|
|
| 2020-11-06 |
_Tehri:
|
|
| 268. |
%1$s on %2$s
|
|
| 2020-11-06 |
%1$s ɣef %2$s
|
|
