Translations by Pieter Schoeman
Pieter Schoeman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
BackSpace
|
|
| 2018-02-25 |
Trusleutel
|
|
| 13. |
Tab
|
|
| 2018-02-25 |
Inkeep
|
|
| 15. |
Pause
|
|
| 2018-02-25 |
Wag
|
|
| 18. |
Escape
|
|
| 2018-02-25 |
Ontsnap
|
|
| 19. |
Multi_key
|
|
| 2018-02-25 |
Multi_sleutel
|
|
| 27. |
End
|
|
| 2018-02-25 |
Einde
|
|
| 30. |
Insert
|
|
| 2018-02-25 |
Voeg in
|
|
| 32. |
KP_Space
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Spasie
|
|
| 33. |
KP_Tab
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Inkeep
|
|
| 34. |
KP_Enter
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Enter
|
|
| 35. |
KP_Home
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Tuis
|
|
| 36. |
KP_Left
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Links
|
|
| 37. |
KP_Up
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Op
|
|
| 38. |
KP_Right
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Regs
|
|
| 39. |
KP_Down
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Af
|
|
| 40. |
KP_Page_Up
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Bladsy_op
|
|
| 41. |
KP_Prior
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Vorige
|
|
| 42. |
KP_Page_Down
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Bladsy_af
|
|
| 43. |
KP_Next
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Volgende
|
|
| 44. |
KP_End
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Einde
|
|
| 45. |
KP_Begin
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Begin
|
|
| 46. |
KP_Insert
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Voeg in
|
|
| 47. |
KP_Delete
|
|
| 2018-02-25 |
KP_Skrap
|
|
| 48. |
Delete
|
|
| 2018-02-25 |
Skrap
|
|
| 84. |
Spinner
|
|
| 2019-02-10 |
Spinner
|
|
| 141. |
Backslash
|
|
| 2018-02-25 |
Agteroorskuinsstreep
|
|
| 195. |
Light Chameleon
|
|
| 2018-02-25 |
Ligte verkleurmannetjie
|
|
| 196. |
Chameleon
|
|
| 2018-02-25 |
Verkleurmannetjie
|
|
| 197. |
Dark Chameleon
|
|
| 2018-02-25 |
Donker verkleurmannetjie
|
|
| 234. |
Color Plane
|
|
| 2018-02-25 |
Kleur vlak
|
|
| 236. |
default:mm
|
|
| 2018-02-25 |
verstek:mm
|
|
| 378. |
Up Path
|
|
| 2019-02-10 |
Roete op
|
|
| 379. |
Down Path
|
|
| 2019-02-10 |
Roete af
|
|
| 381. |
Authentication
|
|
| 2018-02-25 |
Verifiëring
|
|
| 641. |
asme_f
|
|
| 2018-02-25 |
asme_f
|
|
| 654. |
A3 Extra
|
|
| 2018-02-25 |
A3-ekstra
|
|
| 661. |
A4 Extra
|
|
| 2018-02-25 |
A4-ekstra
|
|
| 662. |
A4 Tab
|
|
| 2018-02-25 |
A4-oortjie
|
|
| 671. |
A5 Extra
|
|
| 2018-02-25 |
A5-ekstra
|
|
| 683. |
B5 Extra
|
|
| 2018-02-25 |
B5-ekstra
|
|
| 720. |
jis exec
|
|
| 2018-02-25 |
jis exec
|
|
| 721. |
Choukei 2 Envelope
|
|
| 2018-02-25 |
Choukei 2-koevert
|
|
| 722. |
Choukei 3 Envelope
|
|
| 2018-02-25 |
Choukei 3-koevert
|
|
| 723. |
Choukei 4 Envelope
|
|
| 2018-02-25 |
Choukei 4-koevert
|
|
| 724. |
hagaki (postcard)
|
|
| 2018-02-25 |
hagaki (poskaart)
|
|
| 725. |
kahu Envelope
|
|
| 2018-02-25 |
kahu-koevert
|
|
| 726. |
kaku2 Envelope
|
|
| 2018-02-25 |
kahu2-koevert
|
|
| 727. |
oufuku (reply postcard)
|
|
| 2018-02-25 |
oufuku (antwoord poskaart)
|
|
| 728. |
you4 Envelope
|
|
| 2018-02-25 |
you4-koevert
|
|
| 741. |
Arch A
|
|
| 2018-02-25 |
Arch A
|
|
