Translations by Nils-Christoph Fiedler
Nils-Christoph Fiedler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1840. |
Is Active
|
|
| 2010-11-25 |
Is Aktiv
|
|
| 1844. |
Type hint
|
|
| 2010-11-25 |
Typ-Henwies
|
|
| 1846. |
Skip taskbar
|
|
| 2010-11-25 |
Finsterlist övergahn
|
|
| 1850. |
Urgent
|
|
| 2010-11-25 |
Opdringlich
|
|
| 1852. |
Accept focus
|
|
| 2010-11-25 |
Fokus annehmen
|
|
| 1854. |
Focus on map
|
|
| 2010-11-25 |
Fokus bi'm Towiesen
|
|
| 1856. |
Decorated
|
|
| 2010-11-25 |
Schmückt
|
|
| 1858. |
Deletable
|
|
| 2010-11-25 |
Löschbar
|
|
| 1864. |
Gravity
|
|
| 2010-11-25 |
Schwere
|
|
| 1866. |
Transient for Window
|
|
| 2010-11-25 |
Flüchtig för Finster
|
|
| 1870. |
Opacity for Window
|
|
| 2010-11-25 |
Finsterdöörschienen
|
|
