Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

641 → 650 of 1877 results First • • • Last
641.
Width of border around the button area at the bottom of the dialog
Larghezza del bordo intorno al pulsante nella parte bassa della finestra di dialogo
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkdialog.c:632
642.
The contents of the buffer
Il contenuto del buffer
Translated by Luca Ferretti
NEW
Located in gtk/gtkentrybuffer.c:351
643.
Text length
Lunghezza testo
Translated by Luca Ferretti
GTK-2-14
Located in gtk/gtkentrybuffer.c:364 gtk/gtkentry.c:1027
644.
Length of the text currently in the buffer
Lunghezza del testo attualmente nel buffer
Translated by Luca Ferretti
NEW
Located in gtk/gtkentrybuffer.c:365
645.
Maximum length
Lunghezza massima
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkentrybuffer.c:378 gtk/gtkentry.c:865
646.
Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum
Numero massimo di caratteri per il campo. Zero per non mettere limite
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkentrybuffer.c:379 gtk/gtkentry.c:866
647.
Text Buffer
Buffer di testo
Translated by Luca Ferretti
NEW
Located in gtk/gtkentry.c:838
648.
Text buffer object which actually stores entry text
L'oggetto buffer di testo che effettivamente memorizza il testo della casella
Translated by Luca Ferretti
NEW
Located in gtk/gtkentry.c:839
649.
Cursor Position
Posizione del cursore
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkentry.c:845 gtk/gtklabel.c:931
650.
The current position of the insertion cursor in chars
La posizione corrente di inserimento dei caratteri
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkentry.c:843 gtk/gtklabel.c:931
641 → 650 of 1877 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea, Andrea Caratti, Anton¡o Sch¡fano, Daniel Di Sarli, Enrico Pesce, FLP, Fidel Nadera, Filippo Falezza, Giacomo Picchiarelli, Giancarlo Di Paolo, Gianmarco Di Lella, GinoPc, Giuseppe Marmo, Jakbest, Lorenzo Tadè, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Marco Meoni, Milo Casagrande, Rebek94, Serhiy Halak, Stefano Manno, Vesnar Teach, alesmuc, viucci.