Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

633 → 642 of 1877 results First • • • Last
633.
The initial specified value used for this property
Il valore iniziale utilizzato per questa proprietà
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:238
634.
Content area border
Bordo dell'area del contenuto
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkdialog.c:588 gtk/gtkinfobar.c:435
635.
Width of border around the main dialog area
Larghezza del bordo intorno all'area principale della finestra di dialogo
Translated by Luca Ferretti
GTK-2-12
Located in gtk/gtkdialog.c:590
636.
Content area spacing
Spaziatura area contenuto
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkdialog.c:607 gtk/gtkinfobar.c:548
637.
Spacing between elements of the main dialog area
Spaziatura tra gli elementi dell'area principale del dialogo
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkdialog.c:608
638.
Button spacing
Spaziatura pulsante
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkdialog.c:614 gtk/gtkinfobar.c:470
639.
Spacing between buttons
Spaziatura tra i pulsanti
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkdialog.c:616 gtk/gtkinfobar.c:566
640.
Action area border
Bordo dell'area di azione
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkdialog.c:631 gtk/gtkinfobar.c:487
641.
Width of border around the button area at the bottom of the dialog
Larghezza del bordo intorno al pulsante nella parte bassa della finestra di dialogo
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkdialog.c:632
642.
The contents of the buffer
Il contenuto del buffer
Translated by Luca Ferretti
NEW
Located in gtk/gtkentrybuffer.c:351
633 → 642 of 1877 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea, Andrea Caratti, Anton¡o Sch¡fano, Daniel Di Sarli, Enrico Pesce, FLP, Fidel Nadera, Filippo Falezza, Giacomo Picchiarelli, Giancarlo Di Paolo, Gianmarco Di Lella, GinoPc, Giuseppe Marmo, Jakbest, Lorenzo Tadè, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Marco Meoni, Milo Casagrande, Rebek94, Serhiy Halak, Stefano Manno, Vesnar Teach, alesmuc, viucci.